1 00:02:18,110 --> 00:02:20,351 എൻ്റെ കല്യാണം ഒരു ഗംഭീര സംഭവമായിരുന്നു. 2 00:02:20,451 --> 00:02:24,680 2000 അതിഥികൾ. എല്ലാം താഴെ ഡോൺ മൗറിസിയോയുടെ മേൽനോട്ടം. 3 00:02:30,386 --> 00:02:34,071 ഈ കല്യാണം എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് ഡോൺ മൗറിസിയോ ക്രമീകരിച്ചു. 4 00:02:34,171 --> 00:02:35,554 ഓ ശരിക്കും? 5 00:03:16,055 --> 00:03:18,115 - നന്നായി... - ശരി, എനിക്ക് വിവാഹിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ... 6 00:03:21,087 --> 00:03:23,354 - എൻ്റെ ആശംസകൾ, മാഡം. - എഞ്ചിനീയർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മാറ്റിവെക്കാമോ? 7 00:03:23,454 --> 00:03:25,534 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്... വിട... ഞാൻ ഉടനെ വരാം... 8 00:03:25,634 --> 00:03:27,016 പക്ഷേ... 9 00:06:58,302 --> 00:06:59,835 നല്ല പാർട്ടി, ബഹുമാനം. 10 00:06:59,935 --> 00:07:03,555 ഇങ്ങനെ ഒരു ദിവസം രണ്ടു കല്യാണം ഇറ്റലി അതിൻ്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങും! 11 00:07:03,655 --> 00:07:05,162 ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും പ്രത്യാശ ഉണ്ടായിരിക്കണം! 12 00:07:05,262 --> 00:07:06,512 അതെ, പ്രത്യാശ, പ്രിയ വലേറിയസ്! 13 00:07:06,612 --> 00:07:08,788 പ്രതീക്ഷ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചില പ്രതീക്ഷകൾ ആവശ്യമാണ്. 14 00:07:08,888 --> 00:07:10,306 നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ശൂലത്തിൽ. 15 00:07:10,406 --> 00:07:12,468 - ഇല്ല, അതല്ല! - ശൂലം! 16 00:07:12,568 --> 00:07:14,521 അവൻ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്ന സോഷ്യലിസ്റ്റ്. 17 00:07:14,621 --> 00:07:17,065 - അവനെ വീണ്ടെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്! - അത് ശരിയാണ്! ഹഹ! 18 00:07:26,230 --> 00:07:28,563 അവർ പ്രണയിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്! 19 00:07:32,762 --> 00:07:34,815 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ! - ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു! 20 00:07:37,590 --> 00:07:40,656 - ഒരു വലിയ ചുംബനം എങ്ങനെ? - തീർച്ചയായും. 21 00:07:40,756 --> 00:07:43,420 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അവൻ ഒരു സൗഹൃദ ചുംബനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലേ? 22 00:07:43,520 --> 00:07:45,445 നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി... 23 00:07:45,545 --> 00:07:49,279 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ... 24 00:07:59,935 --> 00:08:02,269 നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് ആശംസകൾ... 25 00:08:02,369 --> 00:08:05,311 - വിട. - വിട. 26 00:08:11,585 --> 00:08:14,255 ഞങ്ങൾ ഇനി ഫാസിസ്റ്റ് സല്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കില്ല. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ സല്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു! 27 00:08:14,355 --> 00:08:17,686 - ആശംസകൾ! - നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ! 28 00:08:23,326 --> 00:08:24,439 വിട... 29 00:08:34,941 --> 00:08:36,469 നന്ദി, പ്രിയേ. 30 00:08:41,440 --> 00:08:42,772 ഒടുവിൽ! 31 00:08:42,872 --> 00:08:47,166 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വലിയ വീടുണ്ട് എല്ലാം നമുക്ക് തന്നെ. 32 00:08:47,862 --> 00:08:48,975 മുന്നോട്ട് പോകൂ, പ്രിയേ. 33 00:08:49,075 --> 00:08:51,171 എല്ലാം ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും ക്രമത്തിലാണോ? 34 00:08:51,271 --> 00:08:52,307 അതെ. 35 00:08:52,892 --> 00:08:57,078 ഓ, മമ്മ മിയ! ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ട്! 36 00:09:30,296 --> 00:09:32,086 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 37 00:09:34,718 --> 00:09:38,258 എല്ലാം എണ്ണാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു ഗ്ലാസ്വെയർ, ചൈന, വെള്ളി കട്ട്ലറി. 38 00:09:38,358 --> 00:09:39,283 അതെ, മാഡം. 39 00:09:39,383 --> 00:09:41,837 എനിക്ക് ഇവയിൽ വിശ്വാസമില്ല വെയിറ്റർമാരെ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു. 40 00:11:10,675 --> 00:11:12,641 ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 41 00:11:13,509 --> 00:11:16,703 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു! 42 00:11:16,803 --> 00:11:19,922 ഞങ്ങൾ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വളരെക്കാലം താമസിച്ചു. ഈ സമയത്ത് ഈർപ്പം വളരെ കൂടുതലാണ്. 43 00:11:20,022 --> 00:11:21,046 പിന്നെ നീ ഒരിക്കലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല, 44 00:11:21,146 --> 00:11:23,948 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ധരിക്കാൻ പറയുമ്പോൾ ആ നശിച്ച കമ്പിളി അടിവസ്ത്രം, അല്ലേ? 45 00:11:24,466 --> 00:11:27,170 നിങ്ങൾ ഉടൻ എടുക്കണം കുറച്ച് ചൂടുള്ള നാരങ്ങാവെള്ളത്തോടുകൂടിയ ഒരു ആസ്പിരിൻ. 46 00:11:27,270 --> 00:11:30,867 അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ നൽകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും എനിക്ക് ജലദോഷം ഇല്ല. 47 00:11:30,967 --> 00:11:31,916 തീർച്ചയായും, പ്രിയ. 48 00:11:32,016 --> 00:11:36,333 ഓ, എന്തൊരു കുഴപ്പം! കള്ളന്മാർ പോലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല! 49 00:11:36,433 --> 00:11:40,201 ഓ, അവളുടെ മനോഹരമായ ശുദ്ധമായ വെളുത്ത വസ്ത്രം ... 50 00:11:40,301 --> 00:11:42,216 അവളുടെ പരിശുദ്ധിക്കായി. 51 00:11:42,703 --> 00:11:44,890 എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണം ഓർമ്മയുണ്ടോ? 52 00:11:44,990 --> 00:11:46,430 പിന്നെ ഒരിക്കലും എന്നോട് ചോദിച്ചില്ലല്ലോ? 53 00:11:46,530 --> 00:11:48,457 നിനക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു അത് തിരികെ വയ്ക്കാൻ, 54 00:11:48,557 --> 00:11:50,276 ഒരു രാത്രി പോലും. 55 00:11:51,701 --> 00:11:55,179 നോക്കൂ... എന്നെ നോക്കൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 56 00:11:55,279 --> 00:11:58,357 ഏയ്... ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നില്ലേ നീ വല്ലതും ഉണ്ടോ? 57 00:11:58,457 --> 00:12:01,379 ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു. ശരി, പ്രിയേ? 58 00:12:02,036 --> 00:12:03,699 തീർച്ചയായും, പ്രിയേ, തീർച്ചയായും. 59 00:12:04,982 --> 00:12:07,715 ഓ, മിക്കവാറും എപ്പോഴും! അയ്യോ! 60 00:12:53,235 --> 00:12:54,636 ഫ്ലോറ... 61 00:12:57,752 --> 00:13:01,610 സസ്യജാലങ്ങൾ. തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രഭാത പ്രാർത്ഥനകൾ... 62 00:13:01,710 --> 00:13:03,700 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ. 63 00:13:05,228 --> 00:13:08,539 നിനക്കറിയാം? സാൻഡ്രോയും ലോറയും ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 64 00:13:09,429 --> 00:13:11,705 എന്താ ഫ്രാങ്കോ നീ പറയുന്നത്? അവർ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 65 00:13:11,805 --> 00:13:12,991 അത് ശരിയാണ്. 66 00:13:15,029 --> 00:13:18,663 ഞാൻ ലോറയെ കാണുമെന്ന് കരുതി... തോട്ടത്തിൽ. 67 00:13:18,763 --> 00:13:22,610 നീ സ്വപ്നം കാണുകയാണ് പ്രിയേ. അവർ ഇന്നലെ പോയി എന്നറിയാമോ? 68 00:13:22,710 --> 00:13:25,992 പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മാത്രമല്ല, പക്ഷേ അവൾ എനിക്ക് ലോറയെപ്പോലെയായിരുന്നു! 69 00:13:26,092 --> 00:13:29,235 ഓ, അതെ. അതാണ് പാവോള. അവളുടെ ചെറിയ സഹോദരി ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 70 00:13:29,335 --> 00:13:31,170 അവൾക്ക് ഡിപ്ലോമയുണ്ട് ഫൈൻ ആർട്‌സിൽ, അല്ലേ? 71 00:13:31,270 --> 00:13:33,901 ലോറ അവളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി കോട്ടേജ് ശരിയാക്കാൻ. 72 00:13:38,034 --> 00:13:40,265 അങ്ങനെ അവളും പോയി കുടിലിൽ താമസിക്കാൻ, 73 00:13:40,365 --> 00:13:42,229 അങ്ങനെ ഉള്ളപ്പോൾ വില്ലയിൽ ധാരാളം മുറി. 74 00:13:42,329 --> 00:13:44,662 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം യുവാക്കളെ മനസ്സിലാക്കുക. 75 00:13:44,762 --> 00:13:47,982 അവർക്ക് അവരുടെ പ്രണയ കൂടുണ്ട് ഒപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 76 00:13:48,082 --> 00:13:49,876 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നുപോയോ? 77 00:13:49,976 --> 00:13:52,632 ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചത് ഓർക്കുക ഏകാന്തത തേടാൻ. 78 00:14:46,997 --> 00:14:48,217 - ഹായ്, മത്തിയ. - ഹലോ, എഞ്ചിനീയർ. 79 00:14:48,317 --> 00:14:51,190 ഞാൻ കാർ ജലധാരയുടെ അടുത്ത് വിട്ടു. ദയവായി അത് വൃത്തിയാക്കാമോ. 80 00:14:51,290 --> 00:14:52,856 - ഞാൻ ഉടനെ ചെയ്യും. - നന്ദി. 81 00:15:47,910 --> 00:15:48,915 എഞ്ചിനീയർ... 82 00:15:49,015 --> 00:15:51,109 എഞ്ചിനീയർ, മിസിസ് പെരല്ല ഇവിടെയുണ്ട്. 83 00:15:51,209 --> 00:15:53,736 - ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല! - എല്ലാം ശരി. 84 00:16:02,048 --> 00:16:04,090 പ്രിയ ഫ്രാങ്കോ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ജോലിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി. 85 00:16:04,190 --> 00:16:05,194 ഡോൺ മൗറിസിയോ... 86 00:16:05,294 --> 00:16:09,038 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു പതിവ് സന്ദർശനങ്ങൾ! 87 00:16:09,138 --> 00:16:11,156 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 88 00:16:11,256 --> 00:16:14,458 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾ ഒരു ഗംഭീര സ്ത്രീയാണ്. 89 00:16:14,558 --> 00:16:17,175 അവൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ അർപ്പണബോധമുള്ളവളാണ്... നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്... 90 00:16:17,275 --> 00:16:18,638 നിങ്ങളുടെ അഭിവൃദ്ധിയും. 91 00:16:18,738 --> 00:16:20,906 ഐശ്വര്യം സഭയുടേതാണ്. 92 00:16:21,334 --> 00:16:23,149 "സീസറിന് റെൻഡർ ചെയ്യുക സീസറിൻ്റേത്" 93 00:16:23,249 --> 00:16:25,092 "ദൈവത്തിനും ദൈവത്തിൻ്റേതായ കാര്യങ്ങൾ." 94 00:16:25,192 --> 00:16:27,237 എന്നാൽ എനിക്കായി എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? 95 00:16:27,337 --> 00:16:30,765 നികുതിക്ക് ശേഷം... അതിനു ശേഷവും വിശ്വാസത്തിന് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുന്നു... 96 00:16:31,466 --> 00:16:32,796 വിട. 97 00:17:33,149 --> 00:17:34,906 - ഹേയ്, ഹലോ. - അല്ലേ? 98 00:17:38,656 --> 00:17:40,688 - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. - ഓ ശരിക്കും? 99 00:17:40,788 --> 00:17:44,079 - ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? - വന്നു നോക്കൂ. വരിക. അതെ. 100 00:17:51,442 --> 00:17:53,343 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല വളരെക്കാലം. 101 00:17:53,443 --> 00:17:55,870 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അനുവദിച്ചു ഈ കുടിൽ പാഴായി! 102 00:17:55,970 --> 00:17:58,996 ഓ, നിങ്ങൾ സഹോദരിയാണ് ആരാണ് അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 103 00:17:59,096 --> 00:18:02,033 ഞാൻ അത് നൽകേണ്ടതായിരുന്നു ആവശ്യമുള്ള ചില കുടുംബങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 104 00:18:05,043 --> 00:18:07,716 - പിന്നെ നീ? - പക്ഷികൾ പാടുന്നത് കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണരുന്നത്. 105 00:18:07,816 --> 00:18:09,618 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് വില്ലയിലെ മുറികൾ. 106 00:18:09,718 --> 00:18:11,870 ആ... എനിക്ക് വേണ്ട ഒരു വില്ലയിൽ ജീവിക്കാൻ. 107 00:18:11,970 --> 00:18:13,628 നിങ്ങൾ വളരെ സ്നോബിഷ് ആണ്. 108 00:18:13,728 --> 00:18:16,056 പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക... നിങ്ങൾ ചെയ്യുക... 109 00:18:16,156 --> 00:18:17,636 എല്ലാ ജോലികളും ഒറ്റയ്ക്ക്. 110 00:18:17,736 --> 00:18:19,883 അതെ. ഇത് രസകരമാണ്. ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. 111 00:18:19,983 --> 00:18:21,865 ശരി, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു അമ്മായിയപ്പനാകാൻ? 112 00:18:21,965 --> 00:18:23,158 ഓ, ഞാൻ... 113 00:18:26,553 --> 00:18:29,624 അതെ, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കണം. 114 00:18:29,724 --> 00:18:32,503 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണം? 115 00:18:32,603 --> 00:18:34,818 - ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം, ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഏയ്... 116 00:18:35,647 --> 00:18:37,762 - എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്? - നന്നായി... 117 00:18:41,230 --> 00:18:45,048 ഇതിനിടയിൽ... നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസൂയ തോന്നിയേക്കാം. 118 00:18:46,403 --> 00:18:48,868 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് പിങ്ക് നിറത്തെക്കുറിച്ച്? 119 00:18:48,968 --> 00:18:50,618 ആ... പിങ്ക്. 120 00:18:51,682 --> 00:18:53,306 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഓ... 121 00:18:54,469 --> 00:18:56,070 അത് ലോലമാണ്... 122 00:18:56,170 --> 00:18:57,316 വളരെ സൂക്ഷ്മമായ. 123 00:18:57,416 --> 00:19:01,210 - ഇത് വളരെ ചൂടാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? - ഓ... ചൂട്, ചൂട്. 124 00:19:04,149 --> 00:19:06,844 - ഇത് കിടപ്പുമുറി ആയിരിക്കും. - സുഖമാണ്. 125 00:19:07,675 --> 00:19:09,779 വെളിച്ചം ഓറഞ്ച് നിറമായിരിക്കും. 126 00:19:12,503 --> 00:19:16,091 - കിടപ്പുമുറിയിൽ? - അനുയോജ്യമായ ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 127 00:19:16,629 --> 00:19:17,822 ആഹ്! 128 00:19:17,922 --> 00:19:20,815 - അനുയോജ്യമാണോ? - തീർച്ചയായും! രണ്ട് നവദമ്പതികൾക്ക് അനുയോജ്യം. 129 00:19:20,915 --> 00:19:22,649 മനോഹരം. അതെ. 130 00:19:25,130 --> 00:19:28,502 മനോഹരം. എല്ലാം മനോഹരം. നല്ല ജോലി. നല്ല ജോലി. 131 00:19:28,602 --> 00:19:30,843 ശരി, ഞാൻ നിന്നെ വിടാം നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക്, അല്ലേ? 132 00:19:30,943 --> 00:19:32,078 പിന്നെ കാണാം. 133 00:19:32,178 --> 00:19:34,020 പിന്നെ കാണാം. 134 00:19:37,163 --> 00:19:38,333 നീ... 135 00:19:39,512 --> 00:19:41,528 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 136 00:19:41,628 --> 00:19:44,085 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. വരൂ സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ. 137 00:19:44,185 --> 00:19:45,214 അതെ. 138 00:19:48,749 --> 00:19:51,684 വിശുദ്ധ ജലത്തിൻ്റെ ഏഴ് ജലസംഭരണികൾ റെക്‌ടറിക്ക് വേണ്ടി? 139 00:19:51,784 --> 00:19:53,707 സത്യം പറഞ്ഞാൽ തോന്നുന്നു എനിക്ക് അൽപ്പം അമിതമാണ്. 140 00:19:53,807 --> 00:19:57,983 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു എൻട്രി നടത്തിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഡോൺ മൗറിസിയോയുടെ അക്കൗണ്ടിൽ. 141 00:19:58,083 --> 00:20:00,576 അക്ഷരങ്ങൾ ഇതാ കുടിയാന്മാർക്ക്. 142 00:20:00,676 --> 00:20:02,163 ഞാൻ കോപ്പികൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 143 00:20:02,263 --> 00:20:03,671 എല്ലാം ക്രമത്തിലാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ... 144 00:20:03,771 --> 00:20:05,554 ഞാൻ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തുവെങ്കിൽ. 145 00:20:05,654 --> 00:20:09,557 കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട് നിങ്ങൾ എഴുതിയ പേജുകളിൽ. 146 00:20:15,269 --> 00:20:18,537 നിങ്ങൾ ആരാധ്യനാണ്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 147 00:20:18,637 --> 00:20:22,259 വളരെ കൃത്യവും വൃത്തിയുള്ളതും വൃത്തിയുള്ളതും വ്യക്തവുമാണ്. 148 00:20:23,042 --> 00:20:25,871 എല്ലാം നന്നായി വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ബുക്കിംഗ് എല്ലാം നോക്കൂ... 149 00:20:26,804 --> 00:20:28,912 എല്ലാം വളരെ ഗംഭീരമാണ്! 150 00:20:29,450 --> 00:20:32,503 മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വളരെ ഗംഭീരമല്ല. 151 00:20:32,603 --> 00:20:34,888 നന്ദി. പക്ഷേ, ഞാനത് എനിക്ക് വേണ്ടി പറയുന്നില്ല... 152 00:20:34,988 --> 00:20:39,911 എന്നാൽ മോശമായി വളർത്തുന്ന വാടകക്കാർ പണം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യുദ്ധസമയത്ത് അവർ ചെയ്ത അതേ വാടക. 153 00:20:40,296 --> 00:20:41,456 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? 154 00:20:41,556 --> 00:20:43,677 ഫാസിസം അവസാനിച്ചു! 155 00:20:43,777 --> 00:20:45,809 എന്താണ് ഫാസിസം അതുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 156 00:20:45,909 --> 00:20:48,436 ഏ... ഇത് ചരിത്രമാണ്, ഇത് ചരിത്രമാണ്, മാഡം. 157 00:20:48,536 --> 00:20:49,835 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 158 00:20:50,683 --> 00:20:53,592 നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. അക്കൗണ്ടൻ്റ്... 159 00:20:53,692 --> 00:20:57,838 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയുള്ള കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ വളരെ വികാരാധീനനാണെന്ന്. 160 00:21:00,322 --> 00:21:02,030 അതാണ് എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം. 161 00:21:02,130 --> 00:21:04,278 നിനക്ക് സുഖമില്ലേ? 162 00:21:05,702 --> 00:21:06,914 ഇത് വളരെ ചൂടാണ്! 163 00:21:07,014 --> 00:21:09,509 സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ നല്ല തൊലിയുള്ളവരാണ്. നിങ്ങളുടെ സൂര്യനെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? 164 00:21:09,609 --> 00:21:11,945 എല്ലാവർക്കും കിട്ടുന്നിടത്ത്, കടൽത്തീരത്ത്. 165 00:21:13,422 --> 00:21:15,482 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം... 166 00:21:16,213 --> 00:21:17,795 അത് വളരെ പുതുമയുള്ളതാണ്. 167 00:21:27,988 --> 00:21:30,548 - സുപ്രഭാതം, എഞ്ചിനീയർ. - സുപ്രഭാതം, ലുക്രേസിയ. 168 00:21:39,434 --> 00:21:43,622 അക്കൗണ്ടൻ്റ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം മനസ്സിലായോ? 169 00:21:47,150 --> 00:21:49,129 - ആശംസകൾ. - സുപ്രഭാതം, എഞ്ചിനീയർ. 170 00:21:49,229 --> 00:21:52,076 - ഹലോ, ഫ്ലോറ. - ഹലോ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലാണ്. 171 00:21:52,176 --> 00:21:53,208 പെട്ടെന്നൊരു പണിമുടക്ക്! 172 00:21:53,308 --> 00:21:56,443 അയ്യോ, ഇവയെന്തു ചെയ്യും തൊഴിലാളികൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണോ? 173 00:21:56,543 --> 00:22:00,641 അവർ ആരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, അവർ രാജ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 174 00:22:00,741 --> 00:22:03,847 അത് അവരുടെ അവകാശമാണ്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്. അവരോട് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 175 00:22:05,675 --> 00:22:08,744 അതെ... തൊഴിലാളികൾ നമ്മുടെ അമ്മയോ... 176 00:22:09,788 --> 00:22:11,199 - അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ? - തീർച്ചയായും! 177 00:22:11,299 --> 00:22:13,556 - ഇപ്പോൾ സന്തോഷമാണോ? - പിന്നെ കാണാം. 178 00:22:14,943 --> 00:22:17,269 അക്കൗണ്ടൻ്റ്, സ്വയം ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്! 179 00:23:05,095 --> 00:23:07,083 എത്ര ചൂട്! 180 00:23:07,183 --> 00:23:09,305 ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും ചൂടോടെ ഉണരും. 181 00:23:09,405 --> 00:23:12,309 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 182 00:23:12,409 --> 00:23:16,056 എനിക്ക് ചൂടില്ല... എന്നാൽ ചൂടിൽ! 183 00:23:16,854 --> 00:23:19,000 വരൂ, അക്കൗണ്ടൻ്റ്! 184 00:23:19,100 --> 00:23:23,176 നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു! 185 00:23:23,276 --> 00:23:28,054 എന്നെ പറയിപ്പിക്കരുത് അനുചിതമായ കാര്യങ്ങൾ! 186 00:23:28,154 --> 00:23:29,736 ശരി... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അമ്മേ... 187 00:23:29,836 --> 00:23:33,726 നിങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ് എൻ്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛൻ. 188 00:23:33,826 --> 00:23:34,751 നിനക്കറിയാം? 189 00:23:34,851 --> 00:23:38,450 അക്കൗണ്ടൻ്റ്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു. 190 00:23:38,550 --> 00:23:42,982 നിങ്ങൾ മരിച്ചവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു ഇന്നത്തെ കാലത്തേക്ക്. 191 00:23:43,082 --> 00:23:45,067 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വിശദീകരിച്ചില്ലായിരിക്കാം ഞാൻ നന്നായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 192 00:23:45,167 --> 00:23:47,110 ഞാൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 193 00:23:47,210 --> 00:23:49,744 - മിസ്സിസ് ഫ്ലോറ! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 194 00:23:50,468 --> 00:23:52,579 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിറയ്ക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ ... 195 00:23:53,357 --> 00:23:55,048 അതൊരു പ്രതികരണം മാത്രമാണ് ചൂടിലേക്ക്. 196 00:23:55,148 --> 00:23:59,164 - നിങ്ങൾ ഒരു തീക്ഷ്ണ തരത്തിലുള്ള ആളായിരിക്കണം, അല്ലേ? - ഇല്ല... 197 00:23:59,942 --> 00:24:03,457 ഒരു റഫ്രിജറേറ്ററിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാകുന്നത്. അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 198 00:24:03,557 --> 00:24:05,320 എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 199 00:24:05,420 --> 00:24:06,815 നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 200 00:24:06,915 --> 00:24:10,769 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. എൻ്റെ ഭർത്താവ് പോലും നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു. 201 00:24:10,869 --> 00:24:14,509 അയാളും അതേ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ. 202 00:24:15,304 --> 00:24:17,446 നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ, മാഡം? 203 00:25:08,963 --> 00:25:12,558 അക്കൗണ്ടൻ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കുകയാണോ? 204 00:25:13,408 --> 00:25:16,355 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 205 00:25:16,979 --> 00:25:18,710 ഇല്ല, എന്നോട് പറയരുത്. 206 00:25:18,810 --> 00:25:24,133 എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല പ്രകൃതിയുടെ വിളി അടിച്ചമർത്തുക. 207 00:25:34,016 --> 00:25:36,601 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം ശ്രദ്ധിക്കുക, എൻ്റെ ഫാക്ടറിയെ കുറിച്ച്... 208 00:25:36,701 --> 00:25:39,236 25 വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ തുടങ്ങി കൂടെ രണ്ട് ജീവനക്കാരും. 209 00:25:39,336 --> 00:25:41,716 ഇപ്പോൾ ഈ ഫാക്ടറി 300 ജീവനക്കാരുണ്ട്, 210 00:25:41,816 --> 00:25:43,336 ആരുടേയും സഹായമില്ലാതെ. 211 00:25:43,436 --> 00:25:45,743 പിന്നെ നീ എവിടെപ്പോയി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൊടുക്കണോ? 212 00:25:45,843 --> 00:25:46,916 ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ നിതംബത്തിനടിയിലാക്കി. 213 00:25:47,016 --> 00:25:49,842 അവർ എന്നോട് പറയരുത് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചില്ല. 214 00:25:50,702 --> 00:25:54,937 എന്തായാലും ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൻ രാഷ്ട്രീയ ലോകത്തേക്ക്. 215 00:25:55,570 --> 00:25:58,278 ഒന്നാമതായി, അവൻ ഒരു മിടുക്കനായ ആളായതിനാൽ, 216 00:25:58,378 --> 00:26:01,098 രണ്ടാമത്, കാരണം അവൻ എൻ്റെ മരുമകനാണ്. 217 00:26:01,198 --> 00:26:04,730 തലമുറകൾക്കും തലമുറകൾക്കും കുടുംബം തുടരും... 218 00:26:04,830 --> 00:26:06,533 - ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യുക! - ആഹ്! 219 00:26:06,633 --> 00:26:10,616 നിനക്ക് നിൻ്റെ മകനെ അറിയില്ല. അവൻ്റെ രക്തത്തിൽ രാഷ്ട്രീയമുണ്ട്. 220 00:26:11,655 --> 00:26:16,057 എൻ്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും മൂന്നോ നാലോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം ഡെപ്യൂട്ടി ആയി. 221 00:26:17,094 --> 00:26:19,923 രാഷ്ട്രീയവും വ്യവസായവും. 222 00:26:20,023 --> 00:26:23,069 നിങ്ങൾ പ്രാധാന്യം കുറച്ചുകാണുന്നു ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ്റെ. 223 00:26:23,169 --> 00:26:24,763 ഇല്ല, നിങ്ങളെ തട്ടിയെടുക്കരുത് തലച്ചോറ് വളരെയധികം. 224 00:26:24,863 --> 00:26:27,322 താമസിയാതെ, ഞാൻ എൻ്റേത് ഉപേക്ഷിക്കും എൻ്റെ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഫാക്ടറി. 225 00:26:27,422 --> 00:26:28,943 നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം. 226 00:26:29,043 --> 00:26:31,197 - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 227 00:26:32,163 --> 00:26:34,222 അങ്ങനെ എൻ്റെ മകൻ മുതൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ, 228 00:26:34,322 --> 00:26:37,317 അവനെ ഒരു നല്ല ഡെപ്യൂട്ടി ആക്കുക അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയായിരിക്കും! 229 00:26:37,417 --> 00:26:38,846 അല്ല കേട്ടോ. 230 00:26:39,456 --> 00:26:42,322 കാത്തിരിക്കൂ... നിങ്ങളുടെ തൂവാല നഷ്ടപ്പെട്ടു. 231 00:26:42,783 --> 00:26:44,319 ഓ... 232 00:26:46,262 --> 00:26:50,378 നോക്കൂ... ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസായി പാൻ്റീസ് ചുറ്റിനടക്കുന്നു, അല്ലേ? 233 00:26:50,478 --> 00:26:53,136 ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധ തിരിക്കലാണ്. 234 00:26:53,236 --> 00:26:55,745 അതെ, അതെ, ഒരു വ്യതിചലനം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. ഇനി പറയൂ... 235 00:26:56,556 --> 00:26:58,336 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? 236 00:27:01,487 --> 00:27:02,688 പോകൂ, പോകൂ... 237 00:27:02,788 --> 00:27:07,085 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എലിയെപ്പോലെ നിശബ്ദത. 238 00:27:08,749 --> 00:27:10,624 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 239 00:27:10,724 --> 00:27:13,043 - എനിക്ക് കാർ ഉണ്ട്. - നികുതിദായകർ ഗ്യാസിന് പണം നൽകുന്നു! 240 00:27:13,143 --> 00:27:15,513 തീർച്ചയായും. അവരെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അത് മാത്രം ശരിയാണ്. 241 00:27:18,489 --> 00:27:20,163 എന്നോട്... 242 00:27:21,245 --> 00:27:22,332 അയ്യോ! ഓ! 243 00:27:22,432 --> 00:27:24,715 ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 244 00:27:24,815 --> 00:27:28,390 - ഇത് ഒന്നുമില്ല. പഴയ മുറിവ് മാത്രം. - ഓ. ഞാൻ നിൻ്റെ തല വേദനിപ്പിച്ചു. 245 00:27:28,490 --> 00:27:30,622 പാവോല... പാവോല... 246 00:27:37,182 --> 00:27:38,380 പാവോള... 247 00:28:13,081 --> 00:28:15,466 - ഞാൻ ഒരു വലിപ്പം ചെറുതാണ്! - ഓ... 248 00:28:35,589 --> 00:28:40,291 എഴുന്നേറ്റ് നടക്കുന്ന മനുഷ്യനെ നോക്കൂ മരുമകളുടെ പാൻ്റീസുമായി ചുറ്റും! 249 00:28:40,835 --> 00:28:43,455 നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയരുത് ഈ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ. 250 00:28:50,549 --> 00:28:54,513 എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയോളം പ്രായമില്ല, എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 251 00:28:55,249 --> 00:28:56,616 നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ലേ? 252 00:28:57,656 --> 00:29:00,335 നിനക്ക് നിൻ്റെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണോ മരുമക്കളുടെ പാൻ്റീസ്, അല്ലേ? 253 00:29:01,894 --> 00:29:05,220 എന്തായാലും ചേച്ചിയെന്തു തോന്നുന്നു ഞാൻ ഇവളെ കാണിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യുമോ? 254 00:29:05,729 --> 00:29:07,813 ഞാൻ പോലും ഇല്ലായിരിക്കാം അവൾ അവരെ കാണട്ടെ... 255 00:29:08,236 --> 00:29:11,621 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പെരുമാറണം. നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം. 256 00:29:25,502 --> 00:29:28,849 ഡോൺ മൗറിസിയോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് വന്നത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 257 00:29:28,949 --> 00:29:32,903 പ്രിയ അക്കൗണ്ടൻ്റ്, നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം. 258 00:29:33,003 --> 00:29:37,654 പക്ഷേ, അവൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ലഭിച്ചു ദൈവത്തിന് നന്ദി... 259 00:29:37,754 --> 00:29:39,488 എന്നോട് നന്ദിയും പറഞ്ഞു ഒപ്പം നന്ദി... 260 00:29:39,588 --> 00:29:41,154 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നന്ദി. - നന്ദി. 261 00:29:42,503 --> 00:29:46,193 എല്ലാം വ്യക്തമാക്കാം തുടക്കം മുതൽ, അല്ലേ? 262 00:29:46,816 --> 00:29:50,436 മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്... മൂന്ന് അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളുണ്ട്: 263 00:29:50,536 --> 00:29:53,548 ഒന്നാമതായി: പരമാവധി കൃത്യനിഷ്ഠ. 264 00:29:54,712 --> 00:29:57,399 ഞാൻ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഗ്രീൻവിച്ച് സമയം! 265 00:29:58,416 --> 00:30:00,029 രണ്ടാമത്: പരമാവധി ഗൗരവം. 266 00:30:00,129 --> 00:30:02,199 ഞാൻ ഭാഗമാണ് "വിശുദ്ധ ഫ്രാൻസിസിൻ്റെ മൂന്നാം ഓർഡർ." 267 00:30:02,299 --> 00:30:03,530 നല്ലത്. 268 00:30:03,963 --> 00:30:07,596 മൂന്നാമത്: പേയ്‌മെൻ്റുകളിൽ പരമാവധി വേഗത... 269 00:30:07,696 --> 00:30:09,950 രസീതുകൾ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്... 270 00:30:10,050 --> 00:30:12,365 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറവുകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ? 271 00:30:12,465 --> 00:30:15,595 ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കുക ... അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു നിക്ഷേപങ്ങളുടെ "സ്പീഡ് ഗോൺസാലെസ്". 272 00:30:15,695 --> 00:30:17,496 - നിങ്ങളെ എപ്പോഴും അങ്ങനെ വിളിക്കാറുണ്ട്. - അതെ. 273 00:30:17,596 --> 00:30:20,378 - നമ്മൾ "അവനെ" പോലെ ആയിരിക്കണം. - ആഹ്... 274 00:30:37,176 --> 00:30:38,696 നീ വരുമോ എന്നെ പിന്നീട് കാണണോ? 275 00:30:41,546 --> 00:30:44,423 പാവോള, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മറക്കുക. 276 00:30:44,523 --> 00:30:45,934 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 277 00:30:46,649 --> 00:30:49,048 ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ വേശ്യയെ മതിയോ? 278 00:30:49,942 --> 00:30:54,430 ശരി, അതെ, പക്ഷേ ഇത് തുടരാനാവില്ല. അത്രയേയുള്ളൂ! 279 00:30:55,335 --> 00:30:57,051 അത്രയേയുള്ളൂ! 280 00:30:57,151 --> 00:30:58,508 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?! 281 00:30:59,770 --> 00:31:02,076 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതരുത്! 282 00:31:02,176 --> 00:31:06,405 നിനക്ക് വയസ്സായി... ചുംബിക്കണം നിന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം എൻ്റെ പാദങ്ങൾ! 283 00:31:33,416 --> 00:31:36,216 അച്ഛാ, ഞങ്ങളെ അങ്ങനെ നോക്കരുത് ഞങ്ങൾ ഒരു കുറ്റം ചെയ്തു. 284 00:31:39,098 --> 00:31:42,430 എന്ന ധാരണ നമുക്കുണ്ട് ഞങ്ങളെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ല. ശരിയാണോ? 285 00:31:44,728 --> 00:31:47,224 ഞങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കരുത് നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 286 00:31:47,877 --> 00:31:50,062 പിന്നെ എന്ത് രസമാണ് നിങ്ങൾ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ? 287 00:31:50,162 --> 00:31:52,672 ഒന്നുമില്ല അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കിടക്കയിൽ ആയിരുന്നു. 288 00:31:54,789 --> 00:31:56,420 മനോഹരം! 289 00:32:01,088 --> 00:32:04,485 - നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു, ലോറ. - അവൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 290 00:32:04,585 --> 00:32:07,336 ആ പഴയ കുടിൽ ശരിക്കും ഉണ്ട് അസാധാരണമായ ഒന്നായിത്തീരുക. 291 00:32:07,436 --> 00:32:10,858 പാവോളയെപ്പോലെ ഭ്രാന്തൻ, എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ വീട് എങ്ങനെ മാറി. 292 00:32:10,958 --> 00:32:13,157 പ്രധാന കാര്യം എന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ അവിടെയുണ്ട്. 293 00:32:13,257 --> 00:32:15,541 ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി ഏതെങ്കിലും വീട് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 294 00:32:17,389 --> 00:32:20,426 തീർച്ചയായും, ഡോൺ മൗറിസിയോ എല്ലാ ജോലികളും മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. 295 00:32:22,228 --> 00:32:25,783 ലോറ, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഭാവിയിലെ "ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റ്" ഡെപ്യൂട്ടി. 296 00:32:26,802 --> 00:32:27,733 ഓ, ഇല്ല. 297 00:32:27,833 --> 00:32:30,509 എന്താ അച്ഛാ നീ പറയുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്നെ കാപട്യമാക്കുകയാണ്! 298 00:32:30,609 --> 00:32:33,628 ഇതാ നമ്മുടെ സുന്ദരികൾ പോർസലൈൻ ഫാക്ടറികൾ... 299 00:32:33,728 --> 00:32:36,608 അതിൽ നിന്നാണ് നമുക്ക് മാർഗങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ. 300 00:32:36,708 --> 00:32:39,088 നിൻ്റെ ജീവിതം നിഷ്ഫലമാണ് അച്ഛാ. ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 301 00:32:48,322 --> 00:32:50,256 സാൻ്റ് അൻ്റോണിയോ! 302 00:32:56,660 --> 00:32:58,230 അവൾ നഗ്നയാണ്! 303 00:32:59,363 --> 00:33:03,968 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം ഈ മനോഹരമായ സണ്ണി ദിനത്തിൽ. 304 00:33:04,068 --> 00:33:06,854 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 305 00:33:09,983 --> 00:33:11,493 - പോകൂ. - നന്ദി. 306 00:33:12,808 --> 00:33:15,320 ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം. 307 00:33:15,420 --> 00:33:19,259 കാണാൻ എന്തൊരു സുഖമാണ് ഈ മനോഹരമായ കുടുംബം വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു. 308 00:33:20,402 --> 00:33:24,190 ഡോൺ മൗറിസിയോ. നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്നു ഇളയത്, അങ്കിൾ ഡോൺ മൗറിസിയോ. 309 00:33:24,290 --> 00:33:25,582 അവൻ എപ്പോഴും സന്നിഹിതനാണ്. 310 00:33:25,682 --> 00:33:27,159 ഹലോ, എൻ്റെ സഹോദരി. 311 00:33:27,259 --> 00:33:29,176 എനിക്ക് അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഈ സന്തോഷവും സന്തോഷവും, 312 00:33:29,276 --> 00:33:32,099 എപ്പോഴും ഒരു സമ്മാനമുണ്ട് ഡോൺ മൗറിസിയോയിൽ നിന്ന്. 313 00:33:32,199 --> 00:33:34,177 എപ്പോഴും. അത് നിർബന്ധമാണ്. 314 00:33:34,277 --> 00:33:36,050 തീർച്ചയായും അത് നിർബന്ധമാണ്. 315 00:33:37,282 --> 00:33:41,766 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കൂട്, ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, എന്നാൽ അത് സ്വാഗതാർഹമാണ്. 316 00:33:41,866 --> 00:33:42,793 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 317 00:33:42,893 --> 00:33:44,320 പോയി കാർ മാറ്റി വെക്കുക. 318 00:33:45,003 --> 00:33:46,234 എത്ര മനോഹരം! 319 00:33:49,065 --> 00:33:52,027 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? നീ സന്തോഷവാനാണോ? 320 00:33:53,209 --> 00:33:55,763 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കട്ടെ... 321 00:33:56,460 --> 00:33:57,660 വിശ്രമം... 322 00:33:58,936 --> 00:34:02,545 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - കർത്താവ് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 323 00:34:03,935 --> 00:34:07,067 ഹേയ്, എന്താണ് ലോറ? നിങ്ങൾ ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നില്ല. 324 00:34:08,304 --> 00:34:12,338 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? നിന്നെ പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ രുചി പങ്കിടരുത്. 325 00:34:12,438 --> 00:34:14,912 അയ്യോ, അത് കൊണ്ടായിരിക്കണം ഞാൻ കണ്ട എല്ലാ ഹോട്ടൽ മുറികളും. 326 00:34:15,012 --> 00:34:15,977 ഓ, അതെ. 327 00:34:16,077 --> 00:34:19,441 അവർ വളരെ വ്യക്തിത്വമില്ലാത്തവരായിരുന്നു... എന്നിരുന്നാലും ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ കഠിനമാണ്. 328 00:34:19,541 --> 00:34:21,629 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അത്താഴത്തിന് കാണാം. വിട. 329 00:34:21,729 --> 00:34:23,106 അതെ അച്ഛാ. വിട. 330 00:34:26,715 --> 00:34:28,451 വിശുദ്ധി! 331 00:34:41,307 --> 00:34:43,333 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരുമായും വില്ലയിലെ മുറി... 332 00:34:43,433 --> 00:34:46,630 ഒരു സഹോദരിയുടെ ആ പെണ്ണിന് ഉണ്ട് ഇവിടെ കോട്ടേജിൽ ഉറങ്ങാൻ! 333 00:34:46,730 --> 00:34:49,293 അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കരുത്, എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 334 00:34:49,393 --> 00:34:50,487 നീ അവളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 335 00:34:50,587 --> 00:34:54,581 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു കാരണം അവൾ വളരെ കഠിനമായ തലയുള്ളവളാണ്. 336 00:34:56,309 --> 00:34:57,798 ഞാൻ നാളെ അവളോട് പറയാം. 337 00:34:58,621 --> 00:35:01,475 ചിലപ്പോൾ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നും എല്ലാത്തിനും നടുവിൽ ആയിരിക്കാൻ. 338 00:35:06,080 --> 00:35:07,782 അലറാതെ ചെയ്യാമോ? 339 00:35:07,882 --> 00:35:09,902 ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം, 340 00:35:10,002 --> 00:35:11,653 പക്ഷേ നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 341 00:35:16,941 --> 00:35:19,425 വരിക. അത് മറന്നേക്കൂ. നാളെ ചെയ്യാം. 342 00:35:23,215 --> 00:35:26,987 ചെയ്യരുത്. നീ എന്നെ തൊടുമ്പോൾ, മറ്റെല്ലാം ഞാൻ മറക്കുന്നു! 343 00:35:27,087 --> 00:35:29,442 നിങ്ങളുടെ നശിച്ച സഹോദരിയെ മറക്കുക. എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി. 344 00:35:29,542 --> 00:35:30,744 വരിക! 345 00:36:19,928 --> 00:36:24,129 - നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? - എനിക്ക് അത് അവിടെ പ്രണയിക്കാൻ കഴിയില്ല! 346 00:36:24,229 --> 00:36:25,867 - എന്ത് കാര്യം? - അവൻ. 347 00:36:25,967 --> 00:36:27,837 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് കൊടുക്കുക. 348 00:36:28,382 --> 00:36:29,957 ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം നോക്കൂ... 349 00:36:34,744 --> 00:36:35,843 ഞങ്ങൾ ഒരു മ്യൂസിയത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 350 00:36:35,943 --> 00:36:38,336 ഇവിടെ വിശുദ്ധ സെബാസ്റ്റ്യൻ ഉണ്ട്. അവിടെ ബുദ്ധൻ. 351 00:36:46,814 --> 00:36:48,138 ഇല്ല, ഏയ്! 352 00:36:57,463 --> 00:36:58,722 ഇല്ല! 353 00:37:10,136 --> 00:37:11,886 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്! 354 00:37:13,276 --> 00:37:16,865 പൂന്തോട്ടത്തിൽ കാലൊച്ച കേട്ടു കോട്ടേജിന് സമീപം. 355 00:37:28,690 --> 00:37:31,954 ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക, പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കാൻ പറ്റില്ല. 356 00:37:41,059 --> 00:37:42,825 നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ലേ? 357 00:37:42,925 --> 00:37:45,927 അതെന്താ കാര്യം? നീ ധരിച്ചോ നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂണിന് പോയിട്ടുണ്ടോ? 358 00:37:46,713 --> 00:37:49,097 ഇന്ന് നിനക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു പെയിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ചും! 359 00:37:49,197 --> 00:37:50,735 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു. 360 00:37:50,835 --> 00:37:53,520 എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം നിങ്ങളുടെ പ്രണയ കൂട്. 361 00:37:59,094 --> 00:38:02,869 വേഗത്തിൽ പോകാൻ ശ്രമിക്കുക. അവിടെ നിർത്തുക നിങ്ങൾ കാണുന്ന ആദ്യത്തെ പെയിൻ്റ് ഷോപ്പ്. 362 00:38:13,336 --> 00:38:15,682 ആ നശിച്ച ആക്സിലറേറ്ററിൽ ചവിട്ടുക! 363 00:38:19,176 --> 00:38:20,823 നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ അല്ല. 364 00:38:20,923 --> 00:38:23,136 അളിയൻ, ഡ്രൈവർ. എന്താണ് വ്യത്യാസം? 365 00:38:26,242 --> 00:38:30,573 സ്വയം രചിക്കുക! ഇത് സ്വീകരണമുറിയല്ല, കാറാണ്. 366 00:38:30,673 --> 00:38:32,342 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ നിങ്ങൾ എത്ര വിരസനാണ്? 367 00:38:32,442 --> 00:38:33,826 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 368 00:38:45,563 --> 00:38:47,188 നമുക്ക് വൈപ്പറുകൾ ഇടാം... 369 00:38:47,288 --> 00:38:50,722 അതെനിക്ക് ഒരു തോന്നൽ നൽകുന്നു... എനിക്കറിയില്ല... അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെന്ന്. 370 00:38:50,822 --> 00:38:53,217 കാപട്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്! 371 00:39:06,382 --> 00:39:08,135 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 372 00:39:47,343 --> 00:39:48,754 നിർത്തൂ! 373 00:39:58,214 --> 00:39:59,593 താഴെയിറങ്ങുക! 374 00:40:22,796 --> 00:40:25,789 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള യാത്രകൾ എന്നെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു പരിഭ്രമം. നിങ്ങൾ ഒരു ഒച്ചിനെപ്പോലെയാണ്. 375 00:40:25,889 --> 00:40:28,259 എനിക്ക് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം റോഡിൻ്റെ നടുവിൽ! 376 00:40:29,175 --> 00:40:31,592 നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ചാൽ നീ വണ്ടി ഓടിക്കുന്ന പോലെ... 377 00:40:31,692 --> 00:40:34,433 അപ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു എൻ്റെ പാവം, നിർഭാഗ്യവതിയായ സഹോദരി! 378 00:40:34,533 --> 00:40:35,937 അവൾ സന്തോഷവാനാണോ? 379 00:40:55,476 --> 00:40:56,877 നിർത്തൂ! 380 00:41:00,782 --> 00:41:03,610 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ചങ്കാണ്! നിനക്ക് ചൈതന്യമൊന്നുമില്ല! 381 00:41:03,710 --> 00:41:07,746 എൻ്റെ സഹോദരി എങ്ങനെ പ്രണയത്തിലായി നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി! 382 00:41:34,376 --> 00:41:36,685 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 383 00:41:38,835 --> 00:41:40,750 ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് വേണ്ട! 384 00:41:40,850 --> 00:41:44,564 തീരുമാനിക്കുന്നത് ഞാനാണ് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 385 00:41:44,664 --> 00:41:46,308 പെണ്ണേ! 386 00:42:07,529 --> 00:42:08,934 ഇല്ല! 387 00:42:32,670 --> 00:42:35,223 നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾ തോറ്റു വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പോരാട്ടം. 388 00:42:35,323 --> 00:42:39,955 പിശാച് ശക്തനാണ്. എനിക്കറിയാം നിശബ്ദമായി ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവർ. 389 00:42:40,055 --> 00:42:43,489 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും മനോഹരം സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ്... 390 00:42:43,589 --> 00:42:45,950 അത്തരമൊരു സുന്ദരിയെ കാണാൻ സന്തോഷകരമായ വധുവും. 391 00:42:46,050 --> 00:42:49,209 കൊണ്ടുപോകാൻ ധാരാളം ട്രാഫിക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇത്രയും നീളം. ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 392 00:42:49,309 --> 00:42:50,596 ഇല്ല അമ്മ വിഷമിക്കണ്ട. 393 00:42:50,696 --> 00:42:52,502 ഒരുപക്ഷേ അവർ കണ്ടെത്തിയില്ലായിരിക്കാം സാൻഡ്രോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു നിറം. 394 00:42:52,602 --> 00:42:53,994 കൂടാതെ, അവൻ വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 395 00:42:54,094 --> 00:42:57,500 മൂലധനം ഒരു ഉപകരണമാണ് അഴിമതിയുടെ... ഹോ... 396 00:42:58,354 --> 00:42:59,805 അതൊരു ആയുധമാകുമെന്ന്... 397 00:42:59,905 --> 00:43:03,646 എന്നാൽ ഇതേ മൂലധനം ഉപയോഗിക്കാം ഈ അഴിമതിക്കെതിരെ പോരാടാൻ 398 00:43:03,746 --> 00:43:07,880 അതിനാൽ ആ അർത്ഥത്തിൽ നാം ഉപയോഗിക്കണം നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള ഈ മൂലധനം. 399 00:43:07,980 --> 00:43:08,906 ശരിയാണ്! 400 00:43:09,006 --> 00:43:12,237 വിഡ്ഢികളെ കണ്ടാൽ മതി ഈ മൂലധനം ആരു തരും! 401 00:43:12,337 --> 00:43:14,960 എന്നാൽ ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഈ മൂലധനം എവിടെ കണ്ടെത്തും. 402 00:43:15,060 --> 00:43:16,236 ഓ... 403 00:43:34,017 --> 00:43:36,421 നാശം, എന്താണെന്ന് നോക്കൂ നീ എൻ്റെ പാൻ്റീസ് ചെയ്തു! 404 00:43:36,521 --> 00:43:39,853 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട! ഹുഡ് എങ്ങനെ തകർന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! 405 00:43:39,953 --> 00:43:41,839 അതെ, ഞാൻ എന്താണ് ഞാൻ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 406 00:43:41,939 --> 00:43:44,342 - ഒന്നും ധരിക്കരുത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? - ഒന്നുമില്ല! 407 00:43:46,303 --> 00:43:47,625 ഇത് നോക്കൂ! 408 00:43:48,039 --> 00:43:49,918 ഈ പുതിയ തലമുറയ്‌ക്കൊപ്പം... 409 00:43:50,018 --> 00:43:53,022 മതാന്ധത, അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം ശക്തിയാണ് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകും! 410 00:43:53,122 --> 00:43:54,848 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്! 411 00:43:54,948 --> 00:43:56,673 നാളെ നമ്മൾ ചെങ്കൊടി ഉയർത്തും! 412 00:43:56,773 --> 00:43:58,141 ചെങ്കൊടി? 413 00:43:58,241 --> 00:44:01,947 ഓ, അവർ ഇതാ! ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു! 414 00:44:02,047 --> 00:44:03,837 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 415 00:44:03,937 --> 00:44:07,942 ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് അപകടമുണ്ടായി. അതൊന്നും കാര്യമായിരുന്നില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. 416 00:44:08,042 --> 00:44:10,007 അതൊരു ചെറിയ കാര്യം മാത്രമായിരുന്നു. 417 00:44:10,107 --> 00:44:13,698 കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം നിങ്ങൾ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു ... 418 00:44:13,798 --> 00:44:17,721 പെട്ടെന്ന് സൈക്കിളിൽ കയറിയ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഒരു തെരുവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ നേരെ വന്നു. 419 00:44:17,821 --> 00:44:21,337 തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എനിക്കും സാധിച്ചു. 420 00:44:21,437 --> 00:44:23,316 നന്ദി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല എൻ്റെ വേഗത്തിലേക്ക്. 421 00:44:23,416 --> 00:44:27,497 അയാൾ ഒരു കുട്ട നിറയെ ചുമന്നുകൊണ്ടിരുന്നു മുട്ടയും തക്കാളിയും. 422 00:44:27,597 --> 00:44:29,906 അവൻ അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു അത് തൊപ്പിയിൽ ഇടിച്ചു. 423 00:44:30,006 --> 00:44:31,233 ശരിയല്ലേ പാവോ? 424 00:44:31,333 --> 00:44:32,907 ഇൻഷുറൻസ് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും. 425 00:44:33,007 --> 00:44:34,455 ഞങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിച്ചു ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 426 00:44:34,555 --> 00:44:36,728 നിനക്കറിയില്ല ഈ പട്ടിണിപ്പാവങ്ങൾ. 427 00:44:36,828 --> 00:44:41,296 കയ്യിലുള്ള പണം കൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർക്ക് ഒരു കാർ നൽകാത്തത്? 428 00:44:41,396 --> 00:44:43,690 എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് അവർ അർഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. 429 00:44:43,790 --> 00:44:45,778 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നീതി, പ്രിയേ. 430 00:44:45,878 --> 00:44:51,022 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, കർത്താവിന് നന്ദി പറയുന്നു ഇത്രയും അടുത്ത ഒരു കുടുംബത്തെ കാണാൻ. 431 00:44:51,122 --> 00:44:54,985 വളരെ മനോഹരവും വളരെ അടുത്ത ബന്ധവും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഐക്യം. 432 00:44:55,085 --> 00:44:57,455 നന്ദി. അവൻ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പ്രിയ. 433 00:44:57,555 --> 00:45:00,258 മഹത്തായ ഭാവി ഉണ്ടാകും എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി! 434 00:45:00,996 --> 00:45:03,769 - നമ്മുടെ ഭാവിയിലേക്കും... - നമ്മുടേത്... 435 00:45:08,689 --> 00:45:10,705 ഹേയ്, ഹലോ. 436 00:45:12,563 --> 00:45:15,050 - ഹായ്, അച്ഛാ. - ഹായ്. 437 00:45:20,097 --> 00:45:21,395 നിനക്കറിയാം? നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 438 00:45:21,495 --> 00:45:22,617 അല്ലേ? എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്. 439 00:45:22,717 --> 00:45:24,712 എന്നോടാണോ അത് പറയുന്നത് വിവാഹം എന്നെ മാറ്റി. 440 00:45:24,812 --> 00:45:26,460 ഏയ്... എനിക്കറിയില്ല. 441 00:45:28,182 --> 00:45:30,233 എന്താണിത്? നിനക്ക് എന്നെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ലേ? 442 00:45:32,056 --> 00:45:35,006 - അതെ, പക്ഷേ മരുമകളായിട്ടല്ല. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നോടൊപ്പം നഗരത്തിലേക്ക് വരൂ. 443 00:45:35,106 --> 00:45:37,207 - നമുക്ക് പോകാം. - ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 444 00:45:40,196 --> 00:45:41,539 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 445 00:46:03,709 --> 00:46:06,329 എനിക്ക് ഏഴ്. ഞാൻ ജയിക്കാൻ പോകുന്നു. 446 00:46:13,148 --> 00:46:15,108 100 ദശലക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും. 447 00:46:21,676 --> 00:46:23,686 എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു! 448 00:46:24,850 --> 00:46:26,425 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്! 449 00:46:27,889 --> 00:46:29,913 - നമുക്ക് പൂൾ ഗെയിം കളിക്കാം. - ഓ, ഒരുപക്ഷേ. 450 00:46:33,103 --> 00:46:35,494 - ഞങ്ങൾ 100,000 ന് കളിക്കും. - ശരി, എന്തായാലും ഞാൻ വിജയിക്കും. 451 00:46:44,282 --> 00:46:47,215 ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ, വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ എന്താണ്? 452 00:46:47,315 --> 00:46:48,950 ശരി, കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല ... 453 00:46:50,190 --> 00:46:51,403 ഉള്ളതിനേക്കാൾ... 454 00:46:52,096 --> 00:46:54,105 ഒരു ഭർത്താവും ഭാര്യയും. 455 00:46:54,205 --> 00:46:56,209 നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെയാണ്... 456 00:46:56,309 --> 00:46:59,042 എപ്പോഴും അസംബന്ധം സംസാരിക്കുന്നു. 457 00:46:59,142 --> 00:47:00,943 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വികൃതിയാണ്. 458 00:47:01,043 --> 00:47:03,612 - എന്നാലും നീ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. - ആഹാ, അതെ? 459 00:47:04,269 --> 00:47:06,895 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടി വന്നു നിനക്ക് ജന്മം നൽകാൻ, അല്ലേ? 460 00:47:08,170 --> 00:47:12,016 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് ഈ പണം കൊണ്ട് സുഖമായി. 461 00:47:13,191 --> 00:47:17,636 ഹേയ്, നോക്കൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം ഒരു ഇരട്ട ഡ്രിബിൾ ഷോട്ട്. 462 00:47:18,817 --> 00:47:20,210 സ്കോർ. 463 00:47:20,310 --> 00:47:22,930 നിനക്കറിയാം? നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിഷമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ ദിശാബോധത്തെക്കുറിച്ച്. 464 00:47:23,030 --> 00:47:25,178 എനിക്ക് അച്ഛനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 465 00:47:26,023 --> 00:47:28,216 അവൻ്റെ ആശയങ്ങൾ മനോഹരമാണ്, പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉണ്ട്... 466 00:47:28,316 --> 00:47:31,178 - നമ്മൾ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കണം, അല്ലേ? - ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 467 00:47:32,445 --> 00:47:33,895 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിചിത്രനാണ്, അല്ലേ? 468 00:47:33,995 --> 00:47:35,284 റിയലിസ്റ്റിക്, അമ്മ. 469 00:47:35,742 --> 00:47:38,760 എന്തായാലും... ഞാൻ പഠിച്ചത് നിന്നിൽ നിന്നാണ്. 470 00:47:38,860 --> 00:47:40,750 അത് സത്യമാണ്, പ്രിയേ. 471 00:47:40,850 --> 00:47:44,428 ഒരിക്കലും പേടിക്കരുത്... നിങ്ങളുടെ അമ്മ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 472 00:47:44,528 --> 00:47:47,263 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നതെന്തും ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരിക്കും. 473 00:47:47,363 --> 00:47:49,970 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പോരാടിയിട്ടുണ്ട് അവൻ്റെ "ചുവപ്പ്" ചിന്താരീതി മാറ്റാൻ! 474 00:47:50,070 --> 00:47:52,010 പക്ഷേ, കഷ്ടം, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 475 00:47:52,110 --> 00:47:55,914 എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 476 00:47:57,976 --> 00:48:00,302 ഓ, കേൾക്കൂ, സാൻഡ്രിനോ, എൻ്റെ പ്രിയേ... 477 00:48:00,402 --> 00:48:03,970 ഇന്ന് രാവിലെ മൗറിസിയോ അങ്കിൾ എന്നെ വേണം. എന്നോടൊപ്പം വരൂ, വരൂ. 478 00:48:04,070 --> 00:48:06,005 - അമ്മയെ അനുഗമിക്കൂ... - നന്നായി... 479 00:48:06,105 --> 00:48:08,069 - നമുക്ക് ചുവന്ന കാർ എടുക്കാം. - തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ... 480 00:48:08,169 --> 00:48:09,747 നമുക്കൊരുമിച്ച് നല്ല യാത്ര പോകാം. 481 00:48:10,850 --> 00:48:13,316 എനിക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കണം എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പന്. 482 00:48:13,416 --> 00:48:16,800 - മനോഹരമായ ചിത്രം. - നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ് ഡോൺ മൗറിസിയോയെ കാണുന്നത്? 483 00:48:17,242 --> 00:48:20,904 - 11:00 മണിക്ക്. - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സമയം 11:00. 484 00:48:21,004 --> 00:48:24,325 ഓ! വിശുദ്ധി! ഞാൻ വൈകി! 485 00:48:24,425 --> 00:48:25,800 വിട. ബൈ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 486 00:48:25,900 --> 00:48:27,205 - ബൈ. - ഗെയിം സ്വയം പൂർത്തിയാക്കുക. 487 00:48:27,305 --> 00:48:28,640 - അതെ, ശരി. - ബൈ. 488 00:50:19,147 --> 00:50:21,831 - എന്റെ സ്നേഹം. - നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്! 489 00:50:21,931 --> 00:50:24,625 ശരി, അതെ. അച്ഛൻ മിന്നൽ പോലെ പെട്ടെന്നാണ്! 490 00:50:24,725 --> 00:50:27,356 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം! അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഓടുന്നു! 491 00:50:27,456 --> 00:50:29,534 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല! 492 00:50:41,069 --> 00:50:44,246 സഹായം! സഹായം! സഹായം! 493 00:50:46,383 --> 00:50:47,627 ലൈംഗികത... 494 00:50:50,097 --> 00:50:52,368 സെക്‌സ്, സുഹൃത്തുക്കളേ... 495 00:50:54,056 --> 00:50:58,733 ആ വൃത്തികെട്ട മൃഗം ഞങ്ങൾ ദിവസം തോറും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. 496 00:50:58,833 --> 00:51:02,096 മണിക്കൂർ തോറും. മിനിറ്റിന് മിനിറ്റ്. 497 00:51:02,196 --> 00:51:04,483 നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്ന ലൈംഗികത. 498 00:51:05,322 --> 00:51:06,541 ലൈംഗികത... 499 00:51:07,251 --> 00:51:11,438 മനുഷ്യരെ വിഴുങ്ങുന്ന ആ നീച മൃഗം അവയെ ശൂന്യവും ഉപയോഗശൂന്യവുമാക്കുന്നു. 500 00:51:11,538 --> 00:51:12,807 ലൈംഗികത! 501 00:51:13,678 --> 00:51:16,090 പുരുഷന്മാർക്ക് അത് മാറിയിരിക്കുന്നു ദൈനംദിന അപ്പം പോലെ! 502 00:51:16,190 --> 00:51:18,893 ലൈംഗികതയും ദൈനംദിന റൊട്ടിയും! ദിവസേനയുള്ള അപ്പവും ലൈംഗികതയും! 503 00:51:20,156 --> 00:51:23,622 നമ്മുടെ ഈ ശത്രു ലൈംഗികതയാണ്... അതിനെതിരെ പോരാടുകയും വേണം! 504 00:51:27,282 --> 00:51:31,513 അത് ഞങ്ങളുടേതാണ്... സ്ത്രീകളേ നിങ്ങളുടേതാണ്... എൻ്റെ മാന്യ സുഹൃത്തുക്കളെ... 505 00:51:32,856 --> 00:51:34,660 നാം അതിനെ കീറിമുറിക്കണം! 506 00:51:36,482 --> 00:51:39,321 സമഗ്രമായ... പ്രചാരണവുമായി... 507 00:51:40,231 --> 00:51:41,537 വ്യാപകമായ... 508 00:51:42,829 --> 00:51:44,491 വിജയത്തിന് ശേഷം... 509 00:51:46,103 --> 00:51:50,154 നാമെല്ലാവരും സമ്പാദിച്ചിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ അർഹമായ സ്ഥലം... 510 00:51:50,862 --> 00:51:52,086 അവിടെ! 511 00:51:54,350 --> 00:51:57,666 എന്നാൽ നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 512 00:51:58,336 --> 00:51:59,956 നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഈ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ? 513 00:52:00,056 --> 00:52:04,052 ഇത് വ്യാപകമാക്കാൻ നാശത്തിൻ്റെ പ്രചാരണം?! 514 00:52:04,535 --> 00:52:05,821 നമുക്ക് വേണ്ടത്... 515 00:52:08,636 --> 00:52:09,849 നിങ്ങളുടെ സഹായമാണ്. 516 00:52:10,868 --> 00:52:12,117 സഹായം! 517 00:52:13,462 --> 00:52:14,525 സഹായം! 518 00:52:16,316 --> 00:52:17,820 നന്നായി ചെയ്തു! നന്നായി ചെയ്തു! 519 00:52:17,920 --> 00:52:20,793 ഫ്ലോറ, കാരണം ഏറ്റെടുക്കുക എൻ്റെ തല വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു... 520 00:52:30,610 --> 00:52:34,663 സഹോദരിമാരേ... തീർച്ചയായും എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു... 521 00:52:34,763 --> 00:52:36,473 ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ! 522 00:52:36,936 --> 00:52:39,875 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, അത് അവൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു ... 523 00:52:39,975 --> 00:52:41,908 മാനവികതയുടെ നന്മയ്ക്കായി... 524 00:52:42,008 --> 00:52:43,829 ജനങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടിയും! 525 00:52:44,394 --> 00:52:48,036 ഈ പ്രചാരണം... നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടണം! 526 00:52:48,136 --> 00:52:50,136 ധനകാര്യം! സാമ്പത്തിക... 527 00:52:50,909 --> 00:52:52,182 ശരിയാണ്, അതിന് ധനസഹായം ആവശ്യമാണ് ... 528 00:52:52,282 --> 00:52:55,711 അത് തോൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ഒന്നായിരിക്കും നേരെ മാരകമായ കുന്തം... 529 00:52:55,811 --> 00:52:58,055 അശ്ലീലം, 530 00:52:58,155 --> 00:53:00,477 അത് ക്രൂരമായി നമ്മുടെ മേൽ പതിക്കുന്നു, 531 00:53:00,577 --> 00:53:02,608 തെരുവിൻ്റെ എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും, 532 00:53:02,708 --> 00:53:04,826 എല്ലാ പരസ്യ പോസ്റ്ററിൽ നിന്നും, 533 00:53:04,926 --> 00:53:06,895 എല്ലാ പത്ര സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്നും! 534 00:53:06,995 --> 00:53:09,155 സിനിമയ്‌ക്കെതിരെയും 535 00:53:09,255 --> 00:53:12,881 പ്രാഥമിക ഉപകരണം ലൈംഗിക ദുരുപയോഗം! 536 00:53:12,981 --> 00:53:14,876 ഓ, എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! 537 00:53:14,976 --> 00:53:18,022 ശരി സഹോദരിമാരെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അറിയിക്കട്ടെ... 538 00:53:18,122 --> 00:53:22,017 അത് നേടിയെടുക്കാൻ വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ ഈ മഹത്തായ ലക്ഷ്യം... 539 00:53:22,557 --> 00:53:24,573 - ഞാൻ 10 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - 11 ദശലക്ഷം! 540 00:53:24,673 --> 00:53:26,362 - അവരുടെ മാതൃക പിന്തുടരുക! - അവൾ പറഞ്ഞു 12! 541 00:53:26,462 --> 00:53:27,755 ആരാണ് കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക? 542 00:53:27,855 --> 00:53:28,800 12 ഒന്നര! 543 00:53:28,900 --> 00:53:30,268 - ഞാൻ 13 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! - കുറച്ചു കൂടി... 544 00:53:30,368 --> 00:53:31,802 - 13 ഒന്നര! - ഓ, എന്തൊരു ധൈര്യം! 545 00:53:31,902 --> 00:53:33,645 - ഞാൻ 14 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും! - 14 ദശലക്ഷം! 546 00:53:33,745 --> 00:53:35,542 - 50 ദശലക്ഷം! - എന്ത്? 547 00:53:35,642 --> 00:53:37,100 അവൾ പറഞ്ഞു 50! 548 00:53:37,862 --> 00:53:40,463 50 എന്ന് പറഞ്ഞോ? എന്തിനാ ചേച്ചി കരയുന്നത്? 549 00:53:41,176 --> 00:53:42,756 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ? 550 00:53:42,856 --> 00:53:45,639 അല്ല, തിരുമേനി, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഞാൻ അതിമോഹത്തിൻ്റെ പാപം ചെയ്തു. 551 00:53:45,739 --> 00:53:47,142 അതെങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 552 00:53:47,242 --> 00:53:51,559 ഞാൻ 50 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു എൻ്റെ അഭിലാഷം ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ. 553 00:53:52,920 --> 00:53:55,882 എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും മാത്രമാണെങ്കിൽ ഇവരെപ്പോലെയായിരുന്നു! 554 00:53:56,329 --> 00:53:58,413 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. 555 00:53:59,355 --> 00:54:00,569 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, ഇല്ല. 556 00:54:02,255 --> 00:54:06,439 ചാരിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങനെ സാധ്യമാകും ഇത്രയും തുക എത്താമോ, അക്കൗണ്ടൻ്റ്?! 557 00:54:08,049 --> 00:54:10,624 - തമാശക്കാരൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അല്ലേ? 558 00:54:12,230 --> 00:54:15,042 ഓ, എനിക്കുണ്ടായി എൻ്റെ വൃക്കയിൽ ഒരു മലബന്ധം. 559 00:54:15,142 --> 00:54:16,334 നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കമുണ്ടോ, അക്കൗണ്ടൻ്റ്? 560 00:54:16,434 --> 00:54:18,910 ഇല്ല, ഇല്ല! നമുക്ക് ഈ കണക്കുകൾ പരിശോധിക്കാം, 561 00:54:19,010 --> 00:54:21,493 അതിനെതിരെ ഡോൺ മൗറിസിയോ ശേഖരിച്ചു. 562 00:54:22,690 --> 00:54:25,147 അസംബന്ധം! എന്തൊരു കാര്യം പറയണം! 563 00:54:25,950 --> 00:54:28,057 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 564 00:54:30,514 --> 00:54:31,946 നീ എത്ര നല്ലവനാണ്! 565 00:54:32,890 --> 00:54:34,626 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 566 00:54:35,275 --> 00:54:36,435 നീ... 567 00:54:54,063 --> 00:54:56,771 ഈ കണക്കുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നക്ഷത്രചിഹ്നത്തിൻ്റെ അർത്ഥം? 568 00:54:58,289 --> 00:55:00,398 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്? നിങ്ങൾ താഴെ വീണോ? 569 00:55:01,629 --> 00:55:03,204 ഞാൻ മരണത്തിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി! 570 00:55:03,304 --> 00:55:05,502 ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ അങ്ങനെ വീഴരുത്. 571 00:55:06,167 --> 00:55:09,312 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ വൃക്കയാണ്. ഇടക്കിടക്ക് കിടക്കണം. 572 00:55:09,412 --> 00:55:11,117 ഞാൻ എന്താ നിന്നോട് ചോദിച്ചത് ഈ നക്ഷത്രചിഹ്നം അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 573 00:55:11,217 --> 00:55:13,097 - നക്ഷത്രചിഹ്നം? - അതെ, നക്ഷത്രചിഹ്നം... ഓ... 574 00:55:13,197 --> 00:55:14,807 നക്ഷത്രചിഹ്നം... നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം... 575 00:55:15,649 --> 00:55:17,281 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം. 576 00:55:17,381 --> 00:55:20,146 നക്ഷത്രചിഹ്നം കാണിക്കുന്നു ഇതിനകം ശേഖരിച്ച ഫീസ്. 577 00:55:20,246 --> 00:55:22,850 അക്കൌണ്ടൻ്റ് ... നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക. 578 00:55:22,950 --> 00:55:25,695 നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ ആൺ കൈകൾ നിയന്ത്രിക്കുക. 579 00:55:25,795 --> 00:55:28,294 നോക്ക്, അമ്മേ, ഞാൻ കിടന്നില്ല നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു വിരൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 580 00:55:28,394 --> 00:55:30,036 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം! 581 00:55:30,136 --> 00:55:31,622 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ മേരിയുടെ മകനല്ല! 582 00:55:31,722 --> 00:55:33,619 നോക്കൂ, ഇത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്! 583 00:55:34,549 --> 00:55:35,907 തെറ്റിദ്ധാരണ! 584 00:55:36,007 --> 00:55:39,961 പക്ഷേ എന്തൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ! നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്! 585 00:55:40,061 --> 00:55:43,110 - നീയും ഞാനും! - അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, മാഡം! 586 00:55:43,695 --> 00:55:45,456 ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ ആംഗ്യ... 587 00:55:45,556 --> 00:55:47,371 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 588 00:55:48,529 --> 00:55:51,733 അത് സ്വമേധയാ ഉണ്ടായതല്ല! 589 00:55:52,342 --> 00:55:53,625 അത് ബോധപൂർവമായിരുന്നു! 590 00:55:55,900 --> 00:55:58,129 ആഹാ, എത്ര നല്ല കൊളോൺ! 591 00:55:58,229 --> 00:56:01,232 ഓ, നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം എല്ലാ പരിധികളെയും മറികടക്കുന്നു! 592 00:56:01,332 --> 00:56:02,795 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്! 593 00:56:02,895 --> 00:56:04,670 എന്നാൽ എന്തിനാണ് ദ്രോഹിക്കുന്നത്? 594 00:56:04,770 --> 00:56:07,442 നോക്കൂ, പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 595 00:56:07,542 --> 00:56:09,306 അത്ര നാടകീയമാകരുത്! 596 00:56:09,406 --> 00:56:11,390 - മാംസം ദുർബലമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു! - അത്രയല്ല! 597 00:56:11,490 --> 00:56:14,503 പ്രധാന കാര്യം എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഖേദിക്കും. 598 00:56:14,603 --> 00:56:17,416 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ഉദാരമതിയായ, വശീകരിക്കുന്ന സ്ത്രീ. 599 00:56:17,516 --> 00:56:20,349 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ് ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്! 600 00:56:20,449 --> 00:56:22,421 പ്രകൃതി അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു. 601 00:56:22,521 --> 00:56:25,423 - പ്രകൃതിക്ക് ചില തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ കഴിയും. - അതെ, തന്ത്രങ്ങൾ. 602 00:56:25,523 --> 00:56:27,790 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചെയ്യും ഒന്നും അറിയില്ല, 603 00:56:27,890 --> 00:56:28,817 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 604 00:56:28,917 --> 00:56:32,109 നിനക്ക് തരുന്നതിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിച്ചു കമ്പനിയിൽ ഒരു സ്ഥാനം, 605 00:56:32,209 --> 00:56:35,123 പൊതുഭരണത്തിൽ. നല്ല കരിയറാണ്. 606 00:56:37,044 --> 00:56:39,899 ഓ, അക്കൗണ്ടൻ്റ്... അക്കൗണ്ടൻ്റ്... 607 00:56:39,999 --> 00:56:44,383 അക്കൗണ്ടൻ്റ്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്, വരൂ! 608 00:56:44,483 --> 00:56:45,828 - മിസ്സിസ് ഫ്ലോറ... - വരൂ, അക്കൗണ്ടൻ്റ്! 609 00:56:45,928 --> 00:56:49,537 ദൈവസ്നേഹത്തിനായി, ഗല്ലൂരയിലെ വിശുദ്ധ തെരേസ! 610 00:56:49,637 --> 00:56:53,283 വിശുദ്ധ ബെനഡെറ്റോ! എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്? 611 00:56:53,383 --> 00:56:55,152 - ശരി, അക്കൗണ്ടൻ്റ്? - ഓ... 612 00:56:55,252 --> 00:56:56,989 ഓ, നീ ഇതാ... 613 00:56:57,089 --> 00:56:58,232 ദൈവത്തിന് നന്ദി! 614 00:56:58,332 --> 00:57:00,212 ഓ, എഞ്ചിനീയർ ... ഓ! 615 00:57:02,602 --> 00:57:06,595 ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബില്ലിലെ നക്ഷത്രചിഹ്നം, 616 00:57:06,695 --> 00:57:08,772 കാരണം അവളുടെ ബില്ലിൽ, നക്ഷത്രചിഹ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല! 617 00:57:08,872 --> 00:57:10,621 ഇവിടെ വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 618 00:57:10,721 --> 00:57:12,805 എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്. ഒന്നു നോക്കൂ. 619 00:57:18,952 --> 00:57:20,457 - ഇത് 80 ദശലക്ഷം പറയുന്നു! - അതെ. 620 00:57:22,583 --> 00:57:24,842 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? - അതെ. 621 00:57:24,942 --> 00:57:27,154 അതിനാൽ, ഞാൻ മാത്രം പരിപാലിക്കണം ഇറ്റലിയിലെ പള്ളിയോ? 622 00:57:27,254 --> 00:57:28,725 അല്ല... നിൻ്റെ ഭാര്യ! 623 00:57:52,427 --> 00:57:54,352 ഇല്ല! ഫ്രാങ്കോ, ഇല്ല! 624 00:57:54,452 --> 00:57:57,517 ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല! ഒന്നുമില്ല ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ എന്നെങ്കിലും ചെയ്യും. 625 00:57:57,617 --> 00:57:59,456 എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്. 626 00:57:59,556 --> 00:58:00,830 ലോകത്ത് ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റും ഇല്ല, 627 00:58:00,930 --> 00:58:03,836 എൻ്റെ ശുദ്ധമായ വികാരങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഛേദിച്ചേക്കാം അത് എന്നെ നിന്നോട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു! 628 00:58:03,936 --> 00:58:05,190 അതെ... 629 00:58:09,684 --> 00:58:11,801 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് തെളിയിക്കുക. 630 00:58:11,901 --> 00:58:14,542 വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു അവൻ സ്ഥലത്തുതന്നെ. 631 00:58:14,642 --> 00:58:17,389 - അക്കൗണ്ടൻ്റ്? എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ മോഷ്ടിച്ചോ? - അല്ലേ? 632 00:58:17,489 --> 00:58:19,571 മോഷ്ടിക്കണോ? അവൻ എന്ത് മോഷ്ടിക്കും? 633 00:58:19,671 --> 00:58:21,404 ബില്ലുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം! 634 00:58:21,504 --> 00:58:23,722 ബില്ലുകൾ? ഏതുതരം ബില്ലുകൾ, പ്രിയേ? 635 00:58:23,822 --> 00:58:26,979 ഏതുതരം ബില്ലുകൾ? അവൻ സഭയുടെ കണക്കുകൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു! 636 00:58:27,079 --> 00:58:29,330 അയ്യോ...എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല പ്രിയേ. 637 00:58:29,430 --> 00:58:31,101 80 ദശലക്ഷം! നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം! 638 00:58:31,201 --> 00:58:32,917 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ? 639 00:58:34,317 --> 00:58:35,650 അതെല്ലാം അസംബന്ധം... 640 00:58:35,750 --> 00:58:37,703 നീ എൻ്റെ സഹോദരനോട് സംസാരിക്കണം. നിനക്കറിയാമോ, പ്രിയേ? 641 00:58:37,803 --> 00:58:40,602 സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നു ലൈംഗികവിരുദ്ധ പ്രചാരണം. 642 00:58:40,702 --> 00:58:43,510 ഓ... എന്തൊരു യഥാർത്ഥ ആശയം! 643 00:58:43,610 --> 00:58:45,960 എന്നിട്ട് പറയൂ, നമുക്കുണ്ടോ അതിനെല്ലാം സബ്‌സിഡി കൊടുക്കാൻ! 644 00:58:46,060 --> 00:58:47,096 ആ... ഒരുപക്ഷെ! 645 00:58:47,196 --> 00:58:49,091 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റി... - നിൻ്റെ സഹോദരൻ! 646 00:58:49,988 --> 00:58:52,739 - എൻ്റെ സഹോദരന് നല്ല തലയുണ്ട്! - അവൻ്റെ വലിയ തല നിറയെ... 647 00:58:52,839 --> 00:58:55,078 അതെ! നിങ്ങൾക്കത് പറയാം ഉറക്കെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 648 00:58:55,178 --> 00:58:56,978 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു അവൻ്റ്-ഗാർഡ് പുരോഹിതനാണ്! 649 00:58:57,078 --> 00:59:00,890 വ്യക്തമായ ആശയങ്ങളുള്ള ഒരു പുരോഹിതൻ! ഒരു യഥാർത്ഥ പുരോഹിതൻ! അവൻ ആക്രമണത്തിലാണ്! 650 00:59:00,990 --> 00:59:04,931 അതെ, അവൻ ആക്രമണത്തിലാണ്, പക്ഷേ ഇതാ അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ ആക്രമിക്കുന്നു! 651 00:59:05,031 --> 00:59:06,815 ഈ വർഷം മാത്രം, നിങ്ങൾക്ക് 80 ദശലക്ഷം കടമുണ്ട്! 652 00:59:07,402 --> 00:59:11,693 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തൊഴിലാളികളുടെ പക്ഷത്തായതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം! 653 00:59:11,793 --> 00:59:15,024 അതിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നത് ന്യായമാണ് സമ്പന്നർ ദരിദ്രർക്ക് നൽകാൻ! 654 00:59:15,124 --> 00:59:17,401 വ്യത്യാസം അത് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഒരു വൈദികൻ "റോബിൻ ഹുഡ്" ആണ്. 655 00:59:17,501 --> 00:59:19,690 ഓ, നിങ്ങളുടെ പരിഹാസം അസ്ഥാനത്താണ്! 656 00:59:19,790 --> 00:59:21,442 എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അറിയാം... 657 00:59:21,542 --> 00:59:25,575 അവൻ ശേഖരിക്കുന്ന ഓരോ ലിറയും റോമിലേക്ക് അയക്കുന്നു. 658 00:59:25,675 --> 00:59:29,939 റോമിലേക്ക്! അവൻ എല്ലാം അയച്ചുതരുമെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഒരു സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്! 659 00:59:34,936 --> 00:59:36,229 ഓ, നന്ദി. 660 00:59:40,405 --> 00:59:41,978 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു. 661 00:59:43,629 --> 00:59:45,919 നിനക്കറിയാം? ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 662 00:59:46,342 --> 00:59:49,306 വരൂ, ലോറ. ദൂരെ പോവുക. ഞാൻ തിരക്കിലാണെന്ന് കണ്ടില്ലേ. 663 00:59:51,950 --> 00:59:54,373 നന്മയ്ക്കായി, ലോറ. വരിക. ദൂരെ പോവുക. 664 00:59:54,473 --> 00:59:56,221 എന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 665 00:59:57,362 --> 00:59:58,816 ഇപ്പോൾ സമയമല്ല! 666 00:59:58,916 --> 01:00:02,054 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഏതു നിമിഷവും എത്താം. 667 01:00:02,154 --> 01:00:03,841 വരിക. അത് മറന്നേക്കൂ. 668 01:00:04,328 --> 01:00:05,435 ഒഴികഴിവുകൾ ഒന്നും പറയരുത്... 669 01:00:05,535 --> 01:00:07,288 - നിങ്ങൾ മാറി, എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല! - വരിക! 670 01:00:07,388 --> 01:00:09,162 വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 671 01:00:09,262 --> 01:00:12,101 ഇതൊരു പുതിയ ജോലിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക. 672 01:00:12,582 --> 01:00:14,174 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 673 01:00:28,643 --> 01:00:31,803 കടലിൻ്റെ മെർമെയ്ഡ്. നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയും, ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല! 674 01:00:31,903 --> 01:00:32,842 നന്നായിട്ടുണ്ട്, യുവതി... 675 01:00:32,942 --> 01:00:36,318 ചെറിയ പരിശീലനത്തിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് മല്ലോർക്കയിലേക്ക് പോകാം! 676 01:00:45,122 --> 01:00:47,250 എനിക്ക് വെള്ളത്തിനടിയിൽ കൂടുതൽ കാലം കഴിയാം അടിഭാഗം ഇല്ലാതെ. 677 01:00:47,350 --> 01:00:50,853 ഓ, കാരണം നിങ്ങൾക്കും കഴിയും അവിടെ ശ്വസിക്കുക. നന്നായി ചെയ്തു! 678 01:00:58,883 --> 01:01:00,080 ബിച്ച്. 679 01:01:04,262 --> 01:01:07,592 വിശുദ്ധി! അവൻ ഇതാ ഈ വഴി വരുന്നു. 680 01:01:08,642 --> 01:01:11,499 - ഹലോ, ഡോൺ മൗറിസിയോ. - പ്രിയപ്പെട്ട, ഫ്രാങ്കോ. 681 01:01:11,599 --> 01:01:13,015 നിങ്ങൾ മികച്ച രൂപത്തിലാണ്. 682 01:01:13,115 --> 01:01:14,496 ഓ, എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 683 01:01:14,596 --> 01:01:16,841 നിങ്ങളുടെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എനിക്ക് പറയാം നീന്താൻ പോകുന്നു. 684 01:01:16,941 --> 01:01:19,065 ദൈവം എപ്പോഴും സ്തുതിക്കപ്പെടണം! 685 01:01:19,165 --> 01:01:20,250 കേൾക്കൂ ഫ്രാങ്കോ... 686 01:01:20,350 --> 01:01:22,526 ഇനി നിന്നെ കാണില്ല എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളിൽ. 687 01:01:22,626 --> 01:01:26,456 ശരി, എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ ഉണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട സ്വന്തം കടമകൾ, അല്ലേ? 688 01:01:26,556 --> 01:01:29,049 ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. ഓ, അതെ... ഫ്ലോറ എവിടെയാണ്? 689 01:01:29,149 --> 01:01:32,804 - മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, പറുദീസയ്ക്ക് സമീപം. - പാരയ്ക്ക് അടുത്ത്... പറുദീസയ്ക്ക് അടുത്ത്! 690 01:01:39,726 --> 01:01:40,892 അങ്ങനെ... 691 01:01:40,992 --> 01:01:43,373 - മൗറിസിയോ! - ഫ്ലോറ. 692 01:01:43,473 --> 01:01:46,013 ദൈവമേ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 693 01:01:46,113 --> 01:01:48,358 പക്ഷേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വിഷമത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 694 01:01:48,458 --> 01:01:51,815 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് പതിവിലും കൂടുതൽ ആക്ഷേപഹാസ്യമാണ്. 695 01:01:51,915 --> 01:01:53,643 - ഇവിടെ വരിക. - എനിക്കറിയേണ്ട. 696 01:01:53,743 --> 01:01:54,802 - എൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ ... - അതെ. 697 01:01:54,902 --> 01:01:56,072 - എനിക്ക് ഏറ്റുപറയണം. - ഏറ്റുപറയണോ? 698 01:01:56,172 --> 01:01:57,272 - ഉടനെ. - ഈ സമയത്ത്? 699 01:01:57,372 --> 01:02:00,016 - ഉടനെ, ഉടനെ! - ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ, സംസാരിക്കൂ ... 700 01:02:00,116 --> 01:02:02,970 ഡോൺ മൗറിസിയോ, എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം! 701 01:02:04,928 --> 01:02:08,990 നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറയൂ! പക്ഷെ എന്ത് ദോഷം എൻ്റെ സഹോദരിയെ നിനക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നോ. 702 01:02:11,988 --> 01:02:15,034 എന്താ... എൻ്റെ സഹോദരി, ക്ഷമിക്കണം! 703 01:02:15,689 --> 01:02:16,965 എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ. 704 01:02:17,762 --> 01:02:19,363 - പോയി സംസാരിക്കൂ. - ഏയ്... 705 01:02:19,463 --> 01:02:20,483 - മുന്നോട്ട് പോകൂ. - ആഹ്! 706 01:02:20,583 --> 01:02:22,293 എന്നെ നോക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 707 01:02:22,393 --> 01:02:23,480 - ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല. - ശരി. 708 01:02:23,580 --> 01:02:24,510 - പോകൂ. - അതെ. 709 01:02:24,610 --> 01:02:27,080 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അത് അക്കൗണ്ടൻ്റ്... 710 01:02:28,935 --> 01:02:30,849 - ഏത് അക്കൗണ്ടൻ്റ്? - ഏതാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 711 01:02:32,208 --> 01:02:33,612 - ഏതാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്? - എഹ്. 712 01:02:33,712 --> 01:02:35,165 - അപ്പോൾ ശരി? - അപ്പോൾ ശരി... 713 01:02:37,689 --> 01:02:38,679 മുന്നോട്ട് പോകൂ... 714 01:02:38,779 --> 01:02:39,713 അവൻ ശ്രമിച്ചു... 715 01:02:39,813 --> 01:02:40,961 പറയൂ... 716 01:02:42,244 --> 01:02:44,260 അവൻ എൻ്റെ നേരെ ചാടി എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു! 717 01:02:44,360 --> 01:02:45,291 - ഇല്ല! - അതെ! 718 01:02:45,391 --> 01:02:46,642 - ഇല്ല! - അതെ! 719 01:02:48,663 --> 01:02:49,662 പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 720 01:02:49,762 --> 01:02:52,248 പിന്നെ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 721 01:02:52,348 --> 01:02:54,704 ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധമില്ലാത്ത സ്ത്രീയാണ്. 722 01:02:54,804 --> 01:02:57,248 ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു എൻ്റെ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ, 723 01:02:57,348 --> 01:03:00,035 സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടും അപേക്ഷിക്കുന്നു. 724 01:03:03,928 --> 01:03:05,389 ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു! 725 01:03:09,640 --> 01:03:11,397 വരൂ, നമുക്ക് നാല് ലാപ്പ് ചെയ്യാം. 726 01:03:36,084 --> 01:03:37,569 എത്ര മനോഹരം! 727 01:03:37,669 --> 01:03:39,672 നിങ്ങളുടെ മകൻ എത്ര നല്ലവനാണ്! 728 01:03:44,292 --> 01:03:49,316 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന് എന്നോട് പറയരുത് കുറച്ച് ശാന്തമായ സന്തോഷം തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 729 01:03:49,416 --> 01:03:51,429 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, എൻ്റെ സഹോദരി! 730 01:03:51,529 --> 01:03:55,227 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്. 731 01:03:55,327 --> 01:03:57,242 നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തി! 732 01:03:57,342 --> 01:04:00,362 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മൃഗ സഹജാവബോധത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. 733 01:04:00,462 --> 01:04:02,570 നിങ്ങൾ അവനിൽ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി ഉണ്ടാക്കി! 734 01:04:02,670 --> 01:04:04,974 - ഇല്ല! ഇല്ല! - അതെ! അതെ! അതെ! 735 01:04:05,074 --> 01:04:06,642 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 736 01:04:06,742 --> 01:04:08,942 ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും ആ ലൈംഗിക ഭ്രാന്തൻ... 737 01:04:09,042 --> 01:04:11,881 മൗറിസിയോ, നം. ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കരുത്! 738 01:04:11,981 --> 01:04:15,519 എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ! സ്വർഗത്തിനുവേണ്ടി എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ! 739 01:04:15,619 --> 01:04:18,170 ദയവായി! ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു നമ്മുടെ അമ്മയുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി... 740 01:04:18,270 --> 01:04:19,595 ഞങ്ങളുടെ പാവം അമ്മ! 741 01:04:19,695 --> 01:04:22,706 ഇല്ല, ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ! അവൾ ദയയുള്ളവളായിരുന്നു, നന്മയ്ക്കായി! 742 01:04:22,806 --> 01:04:24,019 അവളെ വെറുതെ വിടൂ! 743 01:04:30,842 --> 01:04:32,524 നിനക്ക് പാതി ഭ്രാന്തനായ ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്. 744 01:04:32,624 --> 01:04:34,437 അതെ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 745 01:04:38,269 --> 01:04:40,122 നോക്കൂ ആരാ വരുന്നതെന്ന്? 746 01:04:41,343 --> 01:04:43,654 ഞാൻ സൺബത്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു തോട്ടത്തിൽ. 747 01:04:48,556 --> 01:04:50,593 - മൗറിസിയോ. - അവൻ ഉണ്ട്! 748 01:04:52,669 --> 01:04:54,859 ഓ, ദയവായി! മൗറിസിയോ! 749 01:04:54,959 --> 01:04:57,802 മൗറിസിയോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? റോമിൽ അവർ എന്ത് പറയും? 750 01:04:57,902 --> 01:04:59,731 ഞാൻ യാചിക്കുന്നു! നന്മയ്ക്കായി നിർത്തുക! 751 01:04:59,831 --> 01:05:01,358 ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. ഓ! 752 01:05:03,306 --> 01:05:04,769 നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 753 01:05:04,869 --> 01:05:07,690 കൂടുതൽ ഞെരുക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത. പോകൂ. 754 01:05:07,790 --> 01:05:11,108 അതേക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കറിയാം മറ്റാരും ചെയ്യാത്ത ചില തന്ത്രങ്ങൾ. 755 01:05:11,208 --> 01:05:12,147 അക്കൗണ്ടൻ്റ്! 756 01:05:12,247 --> 01:05:15,396 - എന്നെ വിളിക്കരുത്! എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - അക്കൗണ്ടൻ്റ്! 757 01:05:15,496 --> 01:05:16,458 അല്ലേ? 758 01:05:16,558 --> 01:05:17,833 ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയും... 759 01:05:19,283 --> 01:05:20,581 - അവളെ മൂടുക. - അല്ലേ? 760 01:05:21,442 --> 01:05:22,433 അവളെ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു! 761 01:05:22,533 --> 01:05:24,009 അവളെ വിട്ടേക്ക്... 762 01:05:27,209 --> 01:05:30,338 ആഹ്... അത് തന്നെ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 763 01:05:30,438 --> 01:05:31,374 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 764 01:05:31,474 --> 01:05:36,054 ഞാൻ യുവതിയോട് വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു നീന്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്. 765 01:05:36,154 --> 01:05:37,147 - അക്കൗണ്ടൻ്റ്. - അതെ. 766 01:05:37,247 --> 01:05:38,219 നിങ്ങൾ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തിയോ? 767 01:05:38,319 --> 01:05:42,352 തീർച്ചയായും ഞാൻ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തി. ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ? 768 01:05:42,452 --> 01:05:44,015 - അക്കൗണ്ടൻ്റ്. - അതെ. 769 01:05:44,115 --> 01:05:47,976 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു അത് നമ്മെയും നമ്മുടെ ബഹുമാനത്തെയും അനാദരിക്കുന്നു. 770 01:05:48,076 --> 01:05:49,007 - അക്കൗണ്ടൻ്റ്. - അതെ. 771 01:05:49,107 --> 01:05:50,699 - നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്! - അതെ. 772 01:05:50,799 --> 01:05:52,799 - എന്നാൽ ആകസ്മികമായി! - എന്നാൽ ആകസ്മികമായി! 773 01:05:53,264 --> 01:05:54,944 അവളോട് ചോദിച്ചോ? 774 01:05:55,044 --> 01:05:56,381 - ശരി, അതെ. - ഓ, അതെ. 775 01:05:57,468 --> 01:06:02,516 അവൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ് ജീവനക്കാരനെ നിരസിക്കുക. 776 01:06:02,616 --> 01:06:04,310 അതല്ല വഴി! 777 01:06:04,410 --> 01:06:06,578 ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ ഉണങ്ങട്ടെ. 778 01:06:06,678 --> 01:06:10,288 വേണ്ട, വേണ്ട... നമ്മൾ മാറരുത് വിഷയം, അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 779 01:06:10,388 --> 01:06:13,452 ഞാൻ ബില്ലുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് നീ എൻ്റെ അളിയന് സമ്മാനിച്ചു. 780 01:06:14,708 --> 01:06:15,715 അവൻ വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ. 781 01:06:15,815 --> 01:06:17,015 - WHO? - മറ്റേത്. 782 01:06:18,154 --> 01:06:20,082 - പോയി നാളത്തേക്കുള്ള ബില്ലുകൾ തയ്യാറാക്കുക. - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 783 01:06:20,182 --> 01:06:21,383 - പോകൂ. - ആഹ്! 784 01:06:22,516 --> 01:06:23,716 എന്റെ ദൈവമേ! 785 01:06:28,527 --> 01:06:30,237 എന്താ നരകം ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 786 01:06:34,803 --> 01:06:36,154 അവൻ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു! 787 01:06:36,254 --> 01:06:39,815 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർക്ക് എന്നെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, നനഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു. 788 01:06:39,915 --> 01:06:41,417 പാവോള, അവനെ സഹായിക്കൂ! 789 01:06:47,499 --> 01:06:49,814 ഒടുവിൽ, ലൈഫ് ഗാർഡ് എത്തി. 790 01:06:53,988 --> 01:06:55,495 പൗലെറ്റ, അവനെ താഴെ പിടിക്കൂ! 791 01:06:56,003 --> 01:06:57,492 അവനെ താഴെ പിടിക്കൂ! 792 01:07:00,898 --> 01:07:02,782 നന്നായി ചെയ്തു. എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ. 793 01:07:02,882 --> 01:07:05,689 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാം. അതായിരിക്കും നല്ലത്! 794 01:07:05,789 --> 01:07:07,431 - പതുക്കെ പോകൂ. - അവൻ ഭാരമുള്ളവനാണ്! 795 01:07:07,531 --> 01:07:09,074 അതെ, അവൻ ഭാരമുള്ളവനാണ്! 796 01:07:10,890 --> 01:07:13,660 അവൻ്റെ തടിച്ച വയറിലേക്ക് നോക്കൂ, അല്ലേ? 797 01:07:14,427 --> 01:07:17,124 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് വായിൽ നിന്ന് വായിൽ പുനർ-ഉത്തേജനം. 798 01:07:17,224 --> 01:07:18,324 നല്ലത്. അത്രയേയുള്ളൂ. 799 01:07:18,424 --> 01:07:20,976 ശരി, ദൈവമേ! ഹേയ്, പാവോള! ഇല്ല! 800 01:07:21,076 --> 01:07:23,605 ഇല്ല, പാവോള. അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നാവ് പിടിക്കുക. 801 01:07:23,705 --> 01:07:24,788 മനസ്സിലായോ പാവോ? 802 01:07:24,888 --> 01:07:26,772 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല സാങ്കേതികത, ശരി. 803 01:07:26,872 --> 01:07:29,816 ഇല്ല, ഇല്ല... നീ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്, പാവോള. 804 01:07:29,916 --> 01:07:33,056 പാവോ, അത് തെറ്റാണ് മകളേ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 805 01:07:33,156 --> 01:07:35,523 ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇത് ഒന്നുമില്ല. 806 01:07:35,623 --> 01:07:36,730 തികച്ചും ഒന്നുമില്ല! 807 01:07:36,830 --> 01:07:40,717 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല. 808 01:07:51,178 --> 01:07:52,990 നിലവിളിക്കരുത്! നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഏകദേശം ഹൃദയാഘാതം നൽകി. 809 01:07:53,090 --> 01:07:54,756 മണ്ടൻ! ഇത് വ്യാജമാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? 810 01:07:54,856 --> 01:07:56,751 ഇത് നോക്കൂ! 811 01:07:58,056 --> 01:08:00,578 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തമാശകൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും പ്രണയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 812 01:08:01,273 --> 01:08:03,444 എന്തായാലും തമാശ നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല... 813 01:08:04,650 --> 01:08:06,283 അത് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി. 814 01:08:06,383 --> 01:08:08,416 അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യനാണ് തമാശകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 815 01:08:08,516 --> 01:08:12,003 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, പ്രണയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് എല്ലാ താൽപ്പര്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 816 01:08:12,103 --> 01:08:13,749 ക്ഷമിക്കണം, ഓ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 817 01:08:13,849 --> 01:08:15,896 എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പറ്റില്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും? 818 01:08:15,996 --> 01:08:17,875 അതെ. എനിക്ക് തോന്നിയാൽ, ഞാൻ വെറുതെ പറയാം... 819 01:08:17,975 --> 01:08:19,903 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 820 01:08:20,003 --> 01:08:22,212 നിർത്തൂ... എനിക്ക് വയ്യ ഇനി നിൽക്കൂ! 821 01:08:22,312 --> 01:08:23,482 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ! 822 01:08:23,582 --> 01:08:25,680 മുന്നോട്ടുപോകുക. പോയി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് പരാതി പറയൂ! 823 01:08:25,780 --> 01:08:26,828 ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവനോട് പറയൂ. 824 01:08:26,928 --> 01:08:28,876 അപ്പോൾ എല്ലാവരും അറിയും നിങ്ങൾ എത്ര അസന്തുഷ്ടനാണ്! 825 01:08:28,976 --> 01:08:30,712 വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ പറയട്ടെ... 826 01:08:30,812 --> 01:08:32,411 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ചതിക്കുന്നില്ല! 827 01:08:32,511 --> 01:08:35,162 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ചതിക്കുന്നില്ല! അതെങ്ങനെ? 828 01:10:30,996 --> 01:10:32,746 നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണോ, പ്രിയേ? 829 01:10:33,343 --> 01:10:36,073 ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ കുറച്ച് നല്ല ചമോമൈൽ ചായ? 830 01:10:36,173 --> 01:10:38,064 ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി, പ്രിയേ. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 831 01:10:38,164 --> 01:10:42,250 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? നിങ്ങൾക്ക് ഫാക്ടറിയിൽ ദേഷ്യം വന്നോ? 832 01:10:42,350 --> 01:10:44,875 ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്. 833 01:10:46,362 --> 01:10:48,463 - ഉറങ്ങുക. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. - ബൈ. 834 01:10:48,563 --> 01:10:51,050 - ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല. - ഹും? 835 01:10:56,315 --> 01:10:57,850 പ്രിയ... 836 01:10:58,270 --> 01:11:00,182 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ സഹോദരനോ? 837 01:11:00,282 --> 01:11:02,126 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്. ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 838 01:11:03,169 --> 01:11:04,583 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 839 01:11:04,683 --> 01:11:08,796 അവൻ പറയുന്നില്ല! അവൻ എപ്പോഴും ചോദിക്കുന്നു! 840 01:11:08,896 --> 01:11:11,372 അവൻ ചെയ്യുന്നത് ചോദിക്കുക മാത്രമാണ്! ശുഭ രാത്രി! 841 01:11:27,877 --> 01:11:29,052 പ്രിയ... 842 01:11:30,208 --> 01:11:33,559 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 843 01:11:33,659 --> 01:11:34,897 അതെ, എന്തോ ഉണ്ട്! 844 01:11:34,997 --> 01:11:38,313 നിനക്കെന്താ പറ്റിയത് പ്രിയേ? എന്നോട് പറയൂ! 845 01:11:38,413 --> 01:11:43,649 ഇല്ല. പ്ലീസ്, ഫ്ലോറ. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. ഇപ്പോൾ സമയമല്ല! 846 01:11:43,749 --> 01:11:45,349 ഉറങ്ങുക, പ്രിയേ! ഉറങ്ങുക! 847 01:11:46,995 --> 01:11:48,981 - ശുഭ രാത്രി. - ആഹ്, ശുഭരാത്രി. 848 01:11:49,081 --> 01:11:50,190 ശ്ശോ! 849 01:11:50,290 --> 01:11:51,767 ഒരിക്കലും ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല ഈ വീട്ടിൽ! 850 01:11:51,867 --> 01:11:52,916 ഓഹ്! 851 01:11:53,016 --> 01:11:55,003 - സുപ്രഭാതം, എഞ്ചിനീയർ. - സുപ്രഭാതം, ലുക്രേസിയ. 852 01:11:55,103 --> 01:11:57,445 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? - ഓ, അതെ. 853 01:11:59,150 --> 01:12:01,925 - പോയി റോഡോൾഫോയോട് കാർ തയ്യാറാക്കാൻ പറയൂ. - അതെ, എഞ്ചിനീയർ. 854 01:12:15,390 --> 01:12:17,313 - സുപ്രഭാതം, അച്ഛാ. - ഹലോ, സാന്ദ്രോ. 855 01:12:18,082 --> 01:12:19,813 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് വീണോ? 856 01:12:20,549 --> 01:12:23,469 എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത് ഇന്ന് രാവിലെ ഇത്ര നേരത്തെ? 857 01:12:23,569 --> 01:12:25,077 ശരി, അത് ശരിക്കും അത്ര നേരത്തെയല്ല. 858 01:12:27,803 --> 01:12:31,012 എന്തായാലും നന്നായി... അത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല. 859 01:12:32,826 --> 01:12:35,353 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കാണില്ല. അങ്ങനെ... 860 01:12:36,695 --> 01:12:39,116 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. 861 01:12:39,216 --> 01:12:40,476 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 862 01:12:41,416 --> 01:12:45,169 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയൂ... നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തുഷ്ടനായ മനുഷ്യനായി കരുതുന്നുണ്ടോ? 863 01:12:45,269 --> 01:12:46,582 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 864 01:12:49,830 --> 01:12:52,449 ലോറയും അവളാണ് സന്തോഷവും സംതൃപ്തനുമാണോ? 865 01:12:52,549 --> 01:12:54,442 ഞാൻ കാരണമൊന്നും കാണുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ആകാത്തത്... 866 01:12:54,542 --> 01:12:56,053 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവൾക്കുണ്ട്. 867 01:12:57,190 --> 01:12:59,989 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യം ... അവർ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 868 01:13:00,089 --> 01:13:02,355 അവർ എങ്ങനെ പോകുന്നു? അവർ എങ്ങനെ പോകണം? 869 01:13:02,802 --> 01:13:05,592 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ലോറ... അസംതൃപ്തനാണോ? 870 01:13:05,692 --> 01:13:06,844 ഇല്ല, ഇല്ല! 871 01:13:10,043 --> 01:13:12,763 നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ എൻ്റെ പൗരുഷത്തെക്കുറിച്ചോ... 872 01:13:12,863 --> 01:13:14,634 അവളുടെ സ്ത്രീത്വത്തെക്കുറിച്ച്! 873 01:13:14,734 --> 01:13:18,030 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്ത്രീകളെ ദ്രോഹിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 874 01:13:18,130 --> 01:13:20,050 എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഫക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം... 875 01:13:20,150 --> 01:13:22,597 നിങ്ങൾ അല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒന്നുകിൽ അതിൽ സന്തോഷിക്കാൻ, ശരി! 876 01:13:23,779 --> 01:13:27,171 ഇതുവരെ... ലോറ എനിക്ക് ഉറപ്പ് തരാം... 877 01:13:27,271 --> 01:13:28,821 അവൾ ഒരു പെണ്ണാണെന്ന് ധാരാളം... 878 01:13:28,921 --> 01:13:30,944 അതെ, അതെ. ശരി... 879 01:13:31,298 --> 01:13:32,424 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 880 01:13:33,941 --> 01:13:37,596 ഇന്ന് നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ... അല്ലെങ്കിൽ കഴിയും നീ എൻ്റെ കൂടെ ഓഫീസിൽ വന്നോ? 881 01:13:37,696 --> 01:13:40,109 കാണാൻ പോകണം എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ. 882 01:13:40,209 --> 01:13:42,942 ഞങ്ങൾ പ്രോഗ്രാം തയ്യാറാക്കുകയാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന്. 883 01:13:46,116 --> 01:13:49,243 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ശരിയായ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 884 01:13:50,889 --> 01:13:52,584 ശരി അത്... എനിക്കറിയില്ല എന്ന്. 885 01:13:53,275 --> 01:13:54,510 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, വിട. 886 01:13:55,801 --> 01:13:56,942 വിട. 887 01:14:12,909 --> 01:14:17,013 (കാർമെൻ ഓപ്പറ പ്രകടനം...) 888 01:16:20,083 --> 01:16:24,140 ഇവിടെ ഒരു അധിക മുറിയുണ്ട്. അക്കൗണ്ടൻ്റ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിയായിരിക്കും. 889 01:16:24,240 --> 01:16:29,132 ഓ! നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കണം ഈ പാവം ജീവി! 890 01:16:29,232 --> 01:16:31,455 ജഡിക പാപത്തിൻ്റെ ഇര! 891 01:16:31,555 --> 01:16:34,512 ഞാൻ മോശമാണ്! ഞാൻ മോശമാണ്! ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്! 892 01:16:36,406 --> 01:16:38,652 നാം മാരകമായ പാപം ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരാണ്! 893 01:16:38,752 --> 01:16:41,531 ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു! നമുക്ക് പിന്നീട് തപസ്സുചെയ്യാം! 894 01:16:41,631 --> 01:16:43,690 ഞങ്ങൾ നരകത്തിൽ പോകും, ​​അമ്മേ! 895 01:16:43,790 --> 01:16:46,442 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? പ്രകൃതി നമ്മെ വിളിക്കുന്നു. 896 01:16:46,542 --> 01:16:47,930 കേൾക്കുന്നില്ലേ? 897 01:16:48,030 --> 01:16:49,917 ഓ, ഓ! 898 01:16:50,017 --> 01:16:52,727 അതാണ് നിലവിളി ചൂടിൽ ഒരു മൃഗം. 899 01:16:52,827 --> 01:16:53,973 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! 900 01:16:54,073 --> 01:16:58,039 ഓ! എന്നെ ആക്കരുത് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുന്നു! 901 01:16:58,139 --> 01:17:00,012 മിസ്സിസ് ഫ്ലോറ, നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ... 902 01:17:00,112 --> 01:17:02,796 നമുക്ക് ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായാൽ, അവർ അവനെ പാപത്തിൻ്റെ കുട്ടി എന്ന് വിളിക്കും! 903 01:17:02,896 --> 01:17:04,771 അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും. 904 01:17:04,871 --> 01:17:06,165 എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു ഉത്തരവാണെങ്കിൽ ... 905 01:17:06,265 --> 01:17:10,865 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക! നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 906 01:17:10,965 --> 01:17:12,819 നല്ല പോയിൻ്റ്! നല്ല പോയിൻ്റ്! 907 01:17:12,919 --> 01:17:14,194 എന്നെ നിങ്ങളുടേതാക്കുക! 908 01:18:01,670 --> 01:18:04,102 - ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്! - ഞാനും! 909 01:18:05,235 --> 01:18:06,593 ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്! 910 01:18:15,015 --> 01:18:17,043 എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യരുത് ചില ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ? 911 01:18:25,168 --> 01:18:26,795 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 912 01:18:26,895 --> 01:18:28,874 പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 913 01:18:37,209 --> 01:18:38,480 ഞങ്ങൾ ഇതാ... 914 01:18:39,456 --> 01:18:42,115 വാ... അങ്ങോട്ട് പോ... 915 01:18:54,821 --> 01:18:56,297 വിശുദ്ധ... 916 01:18:57,369 --> 01:19:01,046 ഞാൻ കാട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ആർക്കും എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല! 917 01:19:01,146 --> 01:19:04,425 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഹോർമോണുകൾ ഉണ്ട് നാടൻ മൃഗങ്ങളേക്കാൾ! 918 01:19:11,255 --> 01:19:13,590 ഡോൺ മൗറിസിയോ എന്തോ ചിന്തിക്കുന്നു വേണ്ടി ചെയ്യണം... 919 01:19:13,690 --> 01:19:16,708 ലൊറെറ്റോയിലെ മഡോണയ്ക്കായി പോംപേയ്‌ക്കും. 920 01:19:18,283 --> 01:19:20,184 എന്തിന്... അവർക്ക് അസുഖമാണോ? 921 01:19:21,168 --> 01:19:22,221 അവൻ തമാശക്കാരനാണ്. 922 01:19:22,321 --> 01:19:25,147 അതെ, ഇത് തമാശയാണ്, പക്ഷേ വളരെ തന്ത്രശാലിയല്ല. 923 01:19:27,800 --> 01:19:29,284 ഇത് മത്സരത്തിൻ്റെ ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ്. 924 01:19:29,384 --> 01:19:31,384 ഇറ്റലിക്കാർ എപ്പോഴും വിദേശ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 925 01:19:31,958 --> 01:19:34,370 ശരിയാണ്, ഡോൺ മൗറിസിയോ. വിശുദ്ധ വാക്കുകൾ! 926 01:19:34,470 --> 01:19:38,640 എല്ലാവരും എന്ന പോലെ ലൂർദിലേക്ക് പോകുന്നു ഇറ്റലിയിൽ മഡോണ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 927 01:19:39,004 --> 01:19:40,610 ഓ... അതെ, അത് സത്യമാണ്. 928 01:19:42,657 --> 01:19:44,638 ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം മഡോണകളുണ്ട്, 929 01:19:44,738 --> 01:19:46,738 നമ്മൾ എന്തിനു വിഷമിക്കണം മറ്റുള്ളവ? 930 01:19:49,143 --> 01:19:50,969 നോക്കൂ പ്രിയ ഫ്രാങ്കോ... 931 01:19:51,822 --> 01:19:55,791 എന്നതിന് പുറമെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കന്യകയേ ഉള്ളൂ. ഒന്ന്! 932 01:19:55,891 --> 01:19:58,708 ഞങ്ങൾക്ക് കടമയുണ്ട് പുതിയ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, 933 01:19:58,808 --> 01:20:01,936 ഞങ്ങൾക്ക് കടമയുണ്ട് വിശ്വാസം നിലനിർത്താൻ. 934 01:20:02,036 --> 01:20:06,361 ഈ നിമിഷത്തിൽ ഏത് തളരുന്നതായി തോന്നുന്നു... 935 01:20:06,461 --> 01:20:09,749 കൂടാതെ തീർത്ഥാടനങ്ങൾ... സുരക്ഷിത വാഹനം... 936 01:20:10,602 --> 01:20:13,572 ആധികാരിക ശക്തിയുടെ ഭക്തിയും. 937 01:20:14,309 --> 01:20:16,736 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ സ്വയം വിശദീകരിച്ചു എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 938 01:20:16,836 --> 01:20:20,530 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നെ മനസ്സിലാക്കി, ശരിയാണോ? ശരി... 939 01:20:21,550 --> 01:20:23,485 അവർ വിലകൊടുത്തു വാങ്ങുന്നു. 940 01:20:25,215 --> 01:20:27,089 നിനക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 941 01:20:28,462 --> 01:20:29,962 മികച്ച ഉത്തരം! 942 01:20:30,062 --> 01:20:32,662 എങ്ങനെയുണ്ട് ലോറ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം കേൾക്കാം. 943 01:20:32,762 --> 01:20:36,437 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് വിത്ത് ഇല്ല രാത്രി മുഴുവൻ സങ്കേതങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 944 01:20:37,521 --> 01:20:39,063 പക്ഷേ... ലോറ! 945 01:20:39,163 --> 01:20:41,724 ഇത് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്നാണ് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്! 946 01:20:41,824 --> 01:20:44,524 തീർച്ചയായും... നമുക്ക് തിരക്കിലാകാം! 947 01:20:44,624 --> 01:20:48,436 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകാം നാളെ ലൊറെറ്റോയിലേക്കുള്ള ഒരു തീർത്ഥാടനം. 948 01:20:48,536 --> 01:20:51,643 അവിടെ ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കും നമ്മുടെ മഹത്തായ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ! 949 01:20:51,743 --> 01:20:53,878 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിന്തുണ പ്രതീക്ഷിക്കാം, ഡോൺ മൗറിസിയോ. 950 01:20:53,978 --> 01:20:55,386 എന്നെ എണ്ണരുത്! 951 01:21:59,077 --> 01:22:00,378 ഓ... ഹലോ. 952 01:22:04,229 --> 01:22:05,406 നന്ദി. 953 01:22:10,557 --> 01:22:12,839 - പിന്നെ സാൻഡ്രോ എവിടെയാണ്? - എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 954 01:22:20,388 --> 01:22:22,414 ഹേയ്! നല്ല ജോലി! 955 01:23:09,362 --> 01:23:11,962 എല്ലാ ദിവസവും നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ വശം... 956 01:23:12,062 --> 01:23:14,036 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അത് നമുക്ക് ചുറ്റും... 957 01:23:14,136 --> 01:23:15,443 നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം മതി. 958 01:23:15,543 --> 01:23:18,087 - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് അത് വേണ്ടേ? - എനിക്കറിയില്ല. 959 01:23:29,555 --> 01:23:31,596 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 960 01:23:31,696 --> 01:23:33,336 ഞാൻ ആരാണ്? എനിക്കറിയില്ല! 961 01:23:39,563 --> 01:23:42,041 ചിലപ്പോൾ പ്രണയിതാക്കൾ വെറുതെ കുടുങ്ങിപ്പോകും ഫാൻ്റസി ലോകത്ത്. 962 01:23:42,141 --> 01:23:45,342 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികളിൽ ഒന്ന് സത്യമായോ? 963 01:23:45,442 --> 01:23:46,914 ഓ, ഇല്ല... 964 01:23:47,014 --> 01:23:48,629 ശരിക്കും, ഇല്ല. 965 01:24:00,350 --> 01:24:01,765 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 966 01:24:07,516 --> 01:24:10,407 അവർ കാലാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നു. താമസിയാതെ മഴ പെയ്യും. 967 01:24:28,186 --> 01:24:30,490 - വേഗത്തിലാക്കുക. - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 968 01:24:31,163 --> 01:24:32,774 കാത്തിരിക്കൂ. 969 01:24:32,874 --> 01:24:34,378 - വേഗത്തിലാക്കുക. - ഞാൻ വരുന്നു. 970 01:24:34,478 --> 01:24:36,478 (ആലാപനം) 971 01:24:39,061 --> 01:24:41,326 വരൂ. വരിക. നമുക്ക് പോകാം! 972 01:24:45,376 --> 01:24:47,177 കുതിരകൾക്ക് പിഴച്ചില്ല. 973 01:24:47,895 --> 01:24:50,505 - എൻ്റെ നന്മ, ഞാൻ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു! - അയ്യോ! 974 01:28:21,896 --> 01:28:24,033 - ഫ്രാങ്കോ... - ഒന്നും പറയരുത്. 975 01:28:25,090 --> 01:28:27,641 എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. എനിക്കൊരു കാര്യം പറയണം. 976 01:28:27,741 --> 01:28:29,336 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നു. 977 01:28:29,436 --> 01:28:32,253 എനിക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു... എനിക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഇതായിരുന്നു. 978 01:28:33,297 --> 01:28:36,016 മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റെ സ്ത്രീക്ക് ഉണ്ട് എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. 979 01:28:36,116 --> 01:28:39,277 എന്നിരുന്നാലും ഇത്തവണ... ആ സ്ത്രീ എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 980 01:29:39,309 --> 01:29:42,559 - ഞാൻ അത്താഴം വിളമ്പട്ടെ, എഞ്ചിനീയർ? - വേണ്ട, നന്ദി. എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 981 01:29:44,229 --> 01:29:45,997 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 982 01:30:32,329 --> 01:30:35,188 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞെട്ടരുത്. 983 01:30:38,831 --> 01:30:42,106 - സുന്ദരി, അല്ലേ? - അടുത്ത് നോക്കരുത്, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്. 984 01:31:02,927 --> 01:31:04,338 നിനക്ക് ഇപ്പോ എന്താ പറ്റിയത്? 985 01:31:04,438 --> 01:31:06,973 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മയങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 986 01:31:09,943 --> 01:31:12,071 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു. മനസ്സിലായോ? 987 01:31:12,171 --> 01:31:13,632 നിങ്ങൾ വരുന്നോ ഇല്ലയോ? 988 01:31:16,140 --> 01:31:17,673 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 989 01:32:02,175 --> 01:32:04,221 ഗാലപ്പ്! ഗാലപ്പ്!